Traduzione del testo della canzone Love Me Down - Freddie Jackson, Goh Hotoda

Love Me Down (originale)

Come to me again
It’s been too long since we had touched like this
So we jump right in
It’s like caving it up again
When I’m with you, baby
I don’t care if you got somebody else at home
I don’t care how might say
That it ain’t right
This is our only change to be alone
Honey, you can be
He’s forever
But you gotta be mine tonight
Just love me down
From head to toe
Let’s cherish the moment
And never let go
Just love me down
Nice and slow
When it’s seems like it’s over
Just love me some more
And some more and some more
Just love me down
Feelings never die
You excite me now more
Than you ever did before
What I kept inside is a passion
I can’t contain anymore
I won’t ask you to make me any promises
That I know in my heart you can’t keep
All that I ask is that
You give me tonight
What I always dream of
When I go to sleep
Just love me down
From head to toe
Let’s cherish the moment
And never let go
Now just love me down
Nice and slow
When it’s seems like it’s over
Just love me some more
And some more and some more
Only you can satisfy me
Baby, say that you won’t deny me
Let’s make tonight our very special one
And now that we start this fire
We are slaves to our desire
We can’t stop when we began
No, no, no, no
Oh
Just love me down
Just love me down
Just love me down
From head to toe
Let’s cherish the moment
And never let go
Just love me down
Nice and slow
When it’s seems like it’s over
Just love me some more
And some more

Love Me Down (traduzione)

Vieni di nuovo da me
È passato troppo tempo da quando ci siamo toccati in questo modo
Quindi entriamo subito in gioco
È come scavare di nuovo
Quando sono con te, piccola
Non mi interessa se hai qualcun altro a casa
Non mi interessa come si potrebbe dire
Che non è giusto
Questa è la nostra unica modifica per essere soli
Tesoro, puoi esserlo
È per sempre
Ma devi essere mio stasera
Amami semplicemente
Dalla testa ai piedi
Apprezziamo il momento
E non mollare mai
Amami semplicemente
Piacevole e lento
Quando è sembra che sia finita
Amami ancora un po'
E un po' di più e un po' di più
Amami semplicemente
I sentimenti non muoiono mai
Mi ecciti ora di più
Di quanto tu non abbia mai fatto prima
Ciò che conservo dentro è una passione
Non riesco più a contenere
Non ti chiederò di farmi promesse
Che so nel mio cuore che non puoi mantenere
Tutto quello che chiedo è quello
Mi dai stanotte
Quello che sogno sempre
Quando vado a dormire
Amami semplicemente
Dalla testa ai piedi
Apprezziamo il momento
E non mollare mai
Ora amami e basta
Piacevole e lento
Quando è sembra che sia finita
Amami ancora un po'
E un po' di più e un po' di più
Solo tu puoi soddisfarmi
Piccola, dimmi che non mi rinnegherai
Facciamo stasera il nostro molto speciale
E ora che accendiamo questo fuoco
Siamo schiavi del nostro desiderio
Non possiamo fermarci quando abbiamo iniziato
No, no, no, no
Oh
Amami semplicemente
Amami semplicemente
Amami semplicemente
Dalla testa ai piedi
Apprezziamo il momento
E non mollare mai
Amami semplicemente
Piacevole e lento
Quando è sembra che sia finita
Amami ancora un po'
E un po' di più