Traduzione del testo della canzone A Place I Know - A Breach of Silence

A Place I Know (originale)

You’d burn this city to the ground
You’ve lost your heart
You’ve lost your mind
Falling by the wayside with no regrets
You’re just a slave to the sorrow
For all this time you’ve been so lost
So tonight you will shine like diamonds in the sky
Time still remains
These broken words can’t save the day
Fate to be explained
A tortured soul as daylight fades
Don’t you give up on me now
I’ve never let you go and I never will
Don’t you give up on me now
I’ve never let you go and I never will
I never thought that you could sink so low
Now I can see the light that you see
'Til the end, 'til the death
This is forever
Upon the tides you will scream
'Til the end, 'til the death
This is forever
Time still remains
These broken words can’t save the day
Fate to be explained
A tortured soul as daylight fades
Let’s go to a place I know
Where the familiar sting allows me to let go
If I could take it all back
I would give it all away
The clothes on my back
The tears of yesterday
I sit and watch you’re world go by
Darkness my friend
You’re my light while I’m high
Can I still feel?
Can I hurt?
I’m ready to leave
I’ll turn dust to dirt
(Guitar Solo)

A Place I Know (traduzione)

Radesti al suolo questa città
Hai perso il tuo cuore
Hai perso la testa
Cadendo per strada senza rimpianti
Sei solo uno schiavo del dolore
Per tutto questo tempo sei stato così perso
Quindi stanotte brillerai come diamanti nel cielo
Il tempo resta ancora
Queste parole spezzate non possono salvare la situazione
Destino da spiegare
Un'anima torturata mentre la luce del giorno svanisce
Non rinunciare a me ora
Non ti ho mai lasciato andare e non lo farò mai
Non rinunciare a me ora
Non ti ho mai lasciato andare e non lo farò mai
Non avrei mai pensato che potessi sprofondare così in basso
Ora posso vedere la luce che vedi tu
Fino alla fine, fino alla morte
Questo è per sempre
Sulle maree urlerai
Fino alla fine, fino alla morte
Questo è per sempre
Il tempo resta ancora
Queste parole spezzate non possono salvare la situazione
Destino da spiegare
Un'anima torturata mentre la luce del giorno svanisce
Andiamo in un posto che conosco
Dove il pungiglione familiare mi permette di lasciarmi andare
Se potessi riprendermi tutto
Darei tutto via
I vestiti sulla mia schiena
Le lacrime di ieri
Mi siedo e guardo il tuo mondo che passa
Oscurità amica mia
Sei la mia luce mentre sono sballato
Posso sentirmi ancora?
Posso ferirmi?
Sono pronto per andare
Trasformerò la polvere in sporcizia
(Solo di chitarra)