Traduzione del testo della canzone Immortal - A Breach of Silence

Immortal (originale)

Life’s path untold to all who walk the frayed and windy road.
Ghosts from the past rise up to haunt their weak and empty soul.
Stick in the sand to mark out our legacy, cut short by the unknown.
Tides rise above you now, washed away, not yet fully grown.
Deceive me, this life was torn away.
Retrieve all the things that make this a better day!
Just once now, I’d like to say,
Retrieve all the things that make this a better day!
Growing up was the time of our lives,
Every day we watch the world go by.
We were raised to be kings.
Never fearing the vicious lullaby.
Blinded by fate and virtue,
Watching life get torn from our arms,
I’m standing, waiting now.
Life’s warrior bound to be disarmed.
Deceive me, this life was torn away.
Retrieve all the things that make this a better day!
Just once now, I’d like to say,
Retrieve all the things that make this a better day!
My story falls on deaf ears.
The glory stalled for all these years.
My candle burnt, the light appears.
In death we see truth,
Twisted tale of sweetened memories.
What I’d give to have you back here standing next to me.
The unknown beast of fate,
The vicious one casts out one last cry.
I know you’re watching me,
The eagle soars until the last one dies.
Deceive me, this life was torn away.
Retrieve all the things that make this a better day!
Just once now,
I’d like to say, retrieve all the things that make this a better day!

Immortal (traduzione)

Il percorso della vita non raccontato a tutti coloro che percorrono la strada sfilacciata e tortuosa.
Fantasmi del passato sorgono per ossessionare la loro anima debole e vuota.
Resta nella sabbia per segnare la nostra eredità, interrotta dall'ignoto.
Le maree si alzano sopra di te ora, spazzate via, non ancora del tutto cresciute.
Ingannami, questa vita è stata strappata via.
Recupera tutte le cose che rendono questo giorno migliore!
Solo una volta ora, vorrei dire
Recupera tutte le cose che rendono questo giorno migliore!
Crescere è stato il tempo delle nostre vite,
Ogni giorno guardiamo il mondo che passa.
Siamo stati educati per essere re.
Mai temendo la ninna nanna viziosa.
Accecato dal destino e dalla virtù,
Guardando la vita strapparsi dalle nostre braccia,
Sono in piedi, sto aspettando ora.
Il guerriero della vita è destinato a essere disarmato.
Ingannami, questa vita è stata strappata via.
Recupera tutte le cose che rendono questo giorno migliore!
Solo una volta ora, vorrei dire
Recupera tutte le cose che rendono questo giorno migliore!
La mia storia cade nel vuoto.
La gloria si fermò per tutti questi anni.
La mia candela si è bruciata, si accende la luce.
Nella morte vediamo la verità,
Racconto contorto di ricordi addolciti.
Cosa darei per riaverti qui in piedi accanto a me.
La sconosciuta bestia del destino,
Il malvagio emette un ultimo grido.
So che mi stai guardando,
L'aquila vola fino alla morte dell'ultimo.
Ingannami, questa vita è stata strappata via.
Recupera tutte le cose che rendono questo giorno migliore!
Solo una volta ora,
Vorrei dire, recuperare tutte le cose che rendono questo un giorno migliore!