Traduzione del testo della canzone Silhouette - A Breach of Silence

Silhouette (originale)

This world is in the palm of our hands tonight.
No rest for the wicked.
Wake up.
Lost in this moment.
Take my hand.
We will burn this fucking city down.
I swear that I will never let you go.
I’ll show you mine (I'll show you mine),
If you show me yours (if you show me yours).
Wake up.
Salvation.
Spread your wings and carry on.
Let go of this affliction.
Shine bright like a fucking star.
Take this burden, forever in your heart, and set it free.
I can’t remember anything about last night.
So much for endless dreams.
Wake up.
Salvation.
Spread your wings and carry on.
Let go of this affliction.
Shine bright like a fucking star.
You’re so lost in my head.
I promise this is all I breathe.
Nothing, nothing could ever take this from me.
I can’t feel the ground beneath my feet.
This is everything to me.
It’s all I breathe.
It’s all I breathe.
I will fall to my knees.
I won’t learn from my mistakes.
I will fall to my knees.
I won’t learn from my mistakes.
This world is in the palm of our hands tonight.
No rest for the wicked.
Wake up.
You’re so lost in my head.
I promise this is all I breathe.
Nothing, nothing could ever take this from me.

(traduzione)

Questo mondo è nel palmo delle nostre mani stasera.
Nessun riposo per i malvagi.
Svegliati.
Perso in questo momento.
Prendimi la mano.
Bruceremo questa fottuta città.
Ti giuro che non ti lascerò mai andare.
ti mostrerò il mio (ti mostrerò il mio),
Se mi mostri il tuo (se mi mostri il tuo).
Svegliati.
Salvezza.
Apri le ali e vai avanti.
Lascia andare questa afflizione.
Brilla come una fottuta stella.
Prendi questo fardello, per sempre nel tuo cuore, e liberalo.
Non riesco a ricordare nulla di ieri sera.
Tutto per sogni infiniti.
Svegliati.
Salvezza.
Apri le ali e vai avanti.
Lascia andare questa afflizione.
Brilla come una fottuta stella.
Sei così perso nella mia testa.
Prometto che questo è tutto ciò che respiro.
Niente, niente potrebbe mai togliermi questo.
Non riesco a sentire il terreno sotto i miei piedi.
Questo è tutto per me.
È tutto ciò che respiro.
È tutto ciò che respiro.
Cadrò in ginocchio.
Non imparerò dai miei errori.
Cadrò in ginocchio.
Non imparerò dai miei errori.
Questo mondo è nel palmo delle nostre mani stasera.
Nessun riposo per i malvagi.
Svegliati.
Sei così perso nella mia testa.
Prometto che questo è tutto ciò che respiro.
Niente, niente potrebbe mai prenderlo da me.