Traduzione del testo della canzone T.P.N.E. - A Breach of Silence

T.P.N.E. (originale)

TPNE the party never ends!
TPNE the party never ends!
Drink it down tonight
Drink till morning light
Still no end in sight
Every night like this
We fucking love this shit
There’s no stopping out here
Another round of shots
For me and the boys
We’ll drink all fucking night
We’ve got nothing to lose
So fill it up, fill it up to the top
'cause tonight we’re gonna party like Bon fucking Scott!
Time to drink and friends this round’s on me
(This round’s on me)
Tonight we drink our sorrows out to sea
Drink it down tonight
Drink till morning light
Still no end in sight
Every night like this
We fucking love this shit
There’s no stopping out here
The night is still so young
But we are so fucked up
We came to party and we will not stop
Living on endless roads
Now we’re so far from home
When the lights go out
Welcome to the show
When the lights go out
Welcome to the show
Time to drink and friends this round’s on me
(This round’s on me)
Tonight we drink our sorrows out to sea
Tonight we drink our sorrows out to sea!
This night will be one to remember
Tonight we will never surrender
This night will be one to remember
Tonight we will never surrender
TPNE the party never ends
TPNE the party never ends
TPNE the party never ends!
Wasted
Let’s get loose, and freak out everyone in the room
Forget what you were going to say
And party till the very next day
Time to drink and friends this round’s on me
(This round’s on me)
Tonight we drink our sorrows out to sea
Tonight we drink our sorrows out to sea!
Drink it down tonight
Drink till morning light
Still no end in sight
Every night like this
We fucking love this shit
There’s no stopping out here

(traduzione)

TPNE la festa non finisce mai!
TPNE la festa non finisce mai!
Bevilo stasera
Bevi fino alla luce del mattino
Ancora nessuna fine in vista
Ogni notte così
Adoriamo fottutamente questa merda
Non ci si ferma qui
Un altro giro di colpi
Per me e i ragazzi
Berremo tutta la fottuta notte
Non abbiamo niente da perdere
Quindi riempilo, riempilo fino in cima
perché stasera faremo festa come Bon fottuto Scott!
È ora di bere e amici in questo round a carico di me
(Questo round è su di me)
Stanotte beviamo i nostri dolori in mare aperto
Bevilo stasera
Bevi fino alla luce del mattino
Ancora nessuna fine in vista
Ogni notte così
Adoriamo fottutamente questa merda
Non ci si ferma qui
La notte è ancora così giovane
Ma siamo così incasinati
Siamo venuti alla festa e non ci fermeremo
Vivere su strade infinite
Ora siamo così lontane da casa
Quando le luci si spengono
Benvenuto allo spettacolo
Quando le luci si spengono
Benvenuto allo spettacolo
È ora di bere e amici in questo round a carico di me
(Questo round è su di me)
Stanotte beviamo i nostri dolori in mare aperto
Stanotte beviamo i nostri dolori in mare aperto!
Questa notte sarà una notte da ricordare
Stanotte non ci arrenderemo mai
Questa notte sarà una notte da ricordare
Stanotte non ci arrenderemo mai
TPNE la festa non finisce mai
TPNE la festa non finisce mai
TPNE la festa non finisce mai!
Sprecato
Sciolgiamoci e spaventiamo tutti nella stanza
Dimentica quello che stavi per dire
E festeggia fino al giorno successivo
È ora di bere e amici in questo round a carico di me
(Questo round è su di me)
Stanotte beviamo i nostri dolori in mare aperto
Stanotte beviamo i nostri dolori in mare aperto!
Bevilo stasera
Bevi fino alla luce del mattino
Ancora nessuna fine in vista
Ogni notte così
Adoriamo fottutamente questa merda
Non ci si ferma qui