Traduzione del testo della canzone The Darkest Road - A Breach of Silence

The Darkest Road (originale)

It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last
You’ll never get to me
With all the shit you speak
Your words mean nothing
All your talk is fucking cheap
You don’t know where you stand
Your closer to the edge
One more step and you’ll be falling
It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last
Your words won’t set you free
From this reality that you’ve created
You don’t belong here
Your luck’s about to change
With every step you take
You’re getting closer to the fucking edge
You’ve got to burn to feel
You’ve got to burn to shine
You either sink to the bottom
Or you can swim with the tide
It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last
I’m breathing new life
I’m running free
If there be thorns then let it be
I’m not shaking
I’m not broken
There’s more to see than what meets the eye
I’m not faded
It’s not over
My blood is thick and my pulse is alive
It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last
It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last

(traduzione)

Non basta sapere che sto respirando
Devo sentire che tutto ha un significato
Non riuscivo ad affrontare il percorso facile
Quindi prenderò la strada più buia e spero di resistere
Non mi raggiungerai mai
Con tutta la merda di cui parli
Le tue parole non significano nulla
Tutti i tuoi discorsi sono fottutamente economici
Non sai dove ti trovi
Sei più vicino al bordo
Ancora un passo e cadrai
Non basta sapere che sto respirando
Devo sentire che tutto ha un significato
Non riuscivo ad affrontare il percorso facile
Quindi prenderò la strada più buia e spero di resistere
Le tue parole non ti renderanno libero
Da questa realtà che hai creato
Tu non appartieni qui
La tua fortuna sta per cambiare
Ad ogni passo che fai
Ti stai avvicinando al fottuto vantaggio
Devi bruciare per sentire
Devi bruciare per brillare
O affondi fino in fondo
Oppure puoi nuotare con la marea
Non basta sapere che sto respirando
Devo sentire che tutto ha un significato
Non riuscivo ad affrontare il percorso facile
Quindi prenderò la strada più buia e spero di resistere
Sto respirando nuova vita
Sto correndo libero
Se ci sono spine, lascia che sia
Non sto tremando
Non sono rotto
C'è molto di più da vedere di quello che appare all'occhio
Non sono sbiadito
Non è finita
Il mio sangue è denso e il mio battito è vivo
Non basta sapere che sto respirando
Devo sentire che tutto ha un significato
Non riuscivo ad affrontare il percorso facile
Quindi prenderò la strada più buia e spero di resistere
Non basta sapere che sto respirando
Devo sentire che tutto ha un significato
Non riuscivo ad affrontare il percorso facile
Quindi prenderò la strada più buia e spero di resistere