Traduzione del testo della canzone This is the End - A Breach of Silence

This is the End (originale)

Let’s say a prayer to forgive and forget.
Get on your knees there’s no time for regret.
Now take the lords hand and close your eyes.
The burn you feel is met with a smile.
You moved the strings and the puppets danced on.
The mountain we built wasn’t yours to own.
These pockets you lined were yours alone.
The people you’ve used you bled to the bone.
Your world will come crashing down.
You wave your wand and people will follow.
But you’re not used to this.
So get down and swallow
The pieces fall from the mirror.
Prepare yourself to descend.
The reflections becoming clearer.
Close your eyes, this is the end.
Your mouths writing cheques that your body can’t cash.
How long do you think that this can really last?
I’d like to see your face when this is done.
Take a step back cut your losses and run.
The pieces fall from the mirror.
Prepare yourself to descend.
The reflections becoming clearer.
Close your eyes this is the end.
This is the end.
This is the end of everything.
This is the end of everything.
Let’s say a prayer to forgive and forget.
Get on your knees there’s no time for regret.
Now take the lords hand and close your eyes.
The burn you feel is met with a smile.

This is the End (traduzione)

Diciamo una preghiera per perdonare e dimenticare.
Mettiti in ginocchio, non c'è tempo per i rimpianti.
Ora prendi la mano del lord e chiudi gli occhi.
Il bruciore che provi viene accolto con un sorriso.
Hai mosso le corde e le marionette hanno continuato a ballare.
La montagna che abbiamo costruito non era di tua proprietà.
Queste tasche che hai foderato erano solo tue.
Le persone che hai usato con te sono sanguinate fino all'osso.
Il tuo mondo crollerà.
Agiti la tua bacchetta e la gente ti seguirà.
Ma non sei abituato a questo.
Quindi scendi e ingoia
I pezzi cadono dallo specchio.
Preparati a discendere.
Le riflessioni si fanno più chiare.
Chiudi gli occhi, questa è la fine.
Le tue bocche che scrivono assegni che il tuo corpo non può incassare.
Quanto tempo pensi che possa durare davvero?
Mi piacerebbe vedere la tua faccia quando questo sarà finito.
Fai un passo indietro, riduci le perdite e scappa.
I pezzi cadono dallo specchio.
Preparati a discendere.
Le riflessioni si fanno più chiare.
Chiudi gli occhi, questa è la fine.
Questa è la fine.
Questa è la fine di tutto.
Questa è la fine di tutto.
Diciamo una preghiera per perdonare e dimenticare.
Mettiti in ginocchio, non c'è tempo per i rimpianti.
Ora prendi la mano del lord e chiudi gli occhi.
Il bruciore che provi viene accolto con un sorriso.