Traduzione del testo della canzone For You - Free Cake For Every Creature

For You (originale)

For you i’d write a shitty poem
On the wall of a dressing room at jc penny
Leave a dime on the train tracks
Drop our names down the shower drain
In the hopes that we never come back
You are the brownie to my tv dinner
But i don’t wanna save you for later
Cause my loneliness mostly leaves
Everytime you’re with me
Whaoo whoohoooh
Ooh ooh oooh ooooh
Whaoo whoohooooh
Whooh ooh ooh ooh
Oooooohhhhh
(Verse 2: Katie and Colin)
For you i’d steal a fifty cent machine
And we won’t need money or anything
Cause we’ll have gumballs
And we’ll have figurines
I’ll be the queen of plastic jewelry
You’ll rule with me
And you too, you give me so many things
Like shade under a tree, like a bottle out to sea
Love’s an onion ring, burn my tongue but it tastes sweet
Come closer and we’ll share this piece
Whaooo whooohoooh
Ooh ooh ooooh ooh
Whaooo who ooh oooh
Whooh ooh ooooh ooh
Oooh ooh oooh
Ohhhhoho hhoohohohoh

For You (traduzione)

Per te scriverei una poesia di merda
Sulla parete di uno spogliatoio di jc penny
Lascia una monetina sui binari del treno
Butta i nostri nomi nello scarico della doccia
Nella speranza di non tornare mai più
Sei il biscotto della mia cena televisiva
Ma non voglio salvarti per dopo
Perché la mia solitudine se ne va per lo più
Ogni volta che sei con me
Whooohohoh
Ooh ooh oooh oooh
Whooohohooooh
Whooh ooh ooh ooh
Oooooohhhh
(Strofa 2: Katie e Colin)
Per te ruberei una macchina da cinquanta centesimi
E non avremo bisogno di soldi o altro
Perché avremo le palle di gomma
E avremo figurine
Sarò la regina dei gioielli di plastica
Dominerai con me
E anche tu mi dai tante cose
Come l'ombra sotto un albero, come una bottiglia in mare aperto
L'amore è un anello di cipolla, brucia la mia lingua ma ha un sapore dolce
Avvicinati e condivideremo questo pezzo
Whaooohuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Ooh ooh ooh ooh
Whaooo chi ooh oooh
Whooh ooh ooooh ooh
Oooh ooh oooh
Ohhhhohohhoohohohoh