Traduzione del testo della canzone Rains Even in Summer - Free Cake For Every Creature

Rains Even in Summer (originale)

What am I supposed to do when it rains even in summer
It just snowed all winter
Guess, I’ll never leave my room, Never been the kind of type to make too many
moves so
And I blame it on the mother you know
It’s only an excuse
Guess I’ll wait, guess I’ll wait wait for you to say come over
Even if I wanna go over I won’t let you know I do
Guess I’ll wait for you to say that you want me to go over
Every time you want me over I’m surprised you do
Yeh you do
I’ll plan the perfect day, picnic in the park and before you can say,
I know it’s cliche
But now I’m sitting at the window, in my underwear watching the thunderstorm
And your, your no where near
Guess I’ll wait, guess I’ll wait
Wait for you to say come over
Even if I wanna go over I won’t let you know I do
Guess I’ll wait for you to say that you want me to go over
Every time you want me over I’m surprised you do
Yeh you do,
do do, do do, do do, do do do do, do do, do do do do
Do do do da do do do, do do do do, do do, do do do do
Guess I’ll wait, guess I’ll wait
Wait for you to say come over,
Even if I wanna go over I won’t let you know I do
Guess I’ll wait for you to say that you want me to go over
Every time you want me over I’m surprised you do
Yeh you do.

(traduzione)

Cosa dovrei fare quando piove anche in estate
Ha solo nevicato per tutto l'inverno
Immagino, non lascerò mai la mia stanza, non sono mai stato il tipo da farne troppi
si muove così
E ne do la colpa alla madre che conosci
È solo una scusa
Immagino che aspetterò, immagino che aspetterò che tu lo dica vieni
Anche se voglio ripassare, non ti farò sapere che lo faccio
Immagino che aspetterò che tu dica che vuoi che vai da me
Ogni volta che vuoi che finisca, sono sorpreso che tu lo faccia
Sì, lo fai
Pianificherò la giornata perfetta, un picnic nel parco e prima che tu possa dire,
So che è un cliché
Ma ora sono seduto alla finestra, in mutande a guardare il temporale
E il tuo, il tuo non è vicino
Immagino che aspetterò, immagino che aspetterò
Aspetta che tu dica vieni
Anche se voglio ripassare, non ti farò sapere che lo faccio
Immagino che aspetterò che tu dica che vuoi che vai da me
Ogni volta che vuoi che finisca, sono sorpreso che tu lo faccia
Sì, lo fai
fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare
Do do do da do fare, fare fare, fare, fare, fare
Immagino che aspetterò, immagino che aspetterò
Aspetta che tu dica vieni,
Anche se voglio ripassare, non ti farò sapere che lo faccio
Immagino che aspetterò che tu dica che vuoi che vai da me
Ogni volta che vuoi che finisca, sono sorpreso che tu lo faccia
Sì, lo fai.