Traduzione del testo della canzone Life - Freeway, Beanie Sigel

Life (originale)

I came up with my man, same hood, same age
Witheld names to protect the guilty and
Your boy Free was filthy, same clothes, different day
Be the first to admit it, while niggaz claim to be willies, hey
We cleaned up the first donny I drove
Cooled up the first tommy I seen, follow the flow
Smoke a timmy, with this semi, made his chimney move
Nerves made his body shake, everybody froze
So young with a pump and a mac
Still manage to make it the magic, the bad kids
On the block, with a bundle of crack, package of pills
All heads will try to teach us to rhyme
He said Muhammed walk with a sword, I roll with a gat
This the same shit, different day, from times
Now my man Book ain’t writing me back
So I figured, I’ll try to reach 'em with rhymes, no listen to Mac
We thuggin’for life
Gonna take it, oww
And then enough
Ain’t no mistakin'
But it’s for life, it’s my life
Not for the taking
To all my boys in the hood, the East coast throw boy back
From the land of them throw boys black
I keep my toast in the hood, gon’squeeze
Hope you throw yours back
Come to the streets to bring my homeboys back
Blew my mind out this piece, but I’m always back
I got sheet in my air, like mac, fall away back
Shiit, I’m trynna come way up And make the path so freak, I tear the runaway up Uh, my life a bitch with a period on But still I keep it real, dog, I’m hittin’it raw
And I don’t know how to carry this bitch
Sometime I wanna marry this bitch
Sometimes I feel like quitting this whore
But I can’t cause it feel like, giving it all
I’ve been on so fucking much, feel like my living was all
But in my lifetime, I’m a deliver regrets
Still with the evils, know that one day I’ma sit with the boss
(Beanie Sigel)
It’s not even close, we throw toast, sleep with ya gats
It’s the worst of both hoods, holla at 'em Mac
(Follow up exact with the Mac, and the v Get back, if you happen to see, the Mac or Free, at where you be)
I be where you at, I come where you live
The cat untuckle the gat, manuever the thing
(The Mac untuckin’a pump, removin’they wig, with ease
Hear the feds trynna ruin the boss Sieg'
Before they kill me like Cornbread, you be like Diallo
Before I’m stuck like luima, I be up when you need it)
And I’ma ride for you, lace up my sneakers, puffin’my reefer
Tuckin’my heater, duckin’your rounder, uh Tell 'em tricks they gonna die when I see 'em
Let 'em know my friend colt 45 trynna meet with they mind
But we keep drama, think, rhyme is the reason
And Freeway the reason that you tied up in pajamas, uh

Life (traduzione)

Mi sono inventato il mio uomo, stesso cappuccio, stessa età
Nascondere i nomi per proteggere i colpevoli e
Il tuo ragazzo Free era sporco, stessi vestiti, giorno diverso
Sii il primo ad ammetterlo, mentre i negri affermano di essere Willies, ehi
Abbiamo ripulito il primo donny che ho guidato
Raffreddato il primo Tommy che ho visto, segui il flusso
Smoke a timmy, con questa semifinale, ha fatto muovere il suo camino
I nervi gli facevano tremare il corpo, tutti si congelavano
Così giovane con una pompa e un mac
Riesci ancora a farne la magia, i cattivi ragazzi
Sul blocco, con un pacco di crack, un pacchetto di pillole
Tutti i capi cercheranno di insegnarci a fare le rime
Ha detto che Muhammed cammina con una spada, io rotolo con un gat
Questa è la stessa merda, un giorno diverso, dai tempi
Ora il mio man Book non mi risponde
Quindi ho pensato che proverò a raggiungerli con le rime, senza ascoltare Mac
Stiamo percorrendo la vita
Lo prenderò, oww
E poi basta
Non c'è errore
Ma è per la vita, è la mia vita
Non per la presa
A tutti i miei ragazzi nella cappa, la costa orientale respinge il ragazzo
Dalla loro terra lanciano ragazzi neri
Tengo il mio brindisi nel cofano, gon'squeeze
Spero che tu respinga il tuo
Vieni in strada per riportare indietro i miei ragazzi
Mi ha sbalordito questo pezzo, ma sono sempre tornato
Ho un lenzuolo nell'aria, come un mac, ricado all'indietro
Merda, sto provando a salire e a rendere il percorso così strano, faccio a pezzi il fuggitivo.
E non so come portare questa cagna
A volte voglio sposare questa puttana
A volte ho voglia di lasciare questa puttana
Ma non posso far sì che sembri, dando tutto
Sono stato così tanto fottutamente che mi sento come se la mia vita fosse tutto
Ma nella mia vita, fornisco rimpianti
Ancora con i mali, sappi che un giorno mi siederò con il capo
(Berretto Sigel)
Non è nemmeno vicino, facciamo brindisi, dormiamo con te
È il peggiore di entrambi i cappucci, ciao a 'em Mac
(Seguire esattamente con il Mac e la v Torna indietro, se ti capita di vedere, il Mac o Gratuito, dove ti trovi)
Sarò dove sei tu, vengo dove vivi
Il gatto apre il gat, manovra la cosa
(Il Mac toglie una pompa, rimuovendo la parrucca, con facilità
Ascolta i federali che cercano di rovinare il capo Sieg'
Prima che mi uccidano come Cornbread, sii come Diallo
Prima di essere bloccato come luima, mi alzo quando ne hai bisogno)
E io cavalco per te, allaccia le mie scarpe da ginnastica, puffin'my reefer
Rimboccando la mia stufa, abbassando il tuo tondo, uh Dì loro che trucchi moriranno quando li vedrò
Fagli sapere che il mio amico colt 45 sta provando a soddisfare la loro mente
Ma manteniamo il dramma, pensiamo, la rima è la ragione
E Freeway il motivo per cui ti sei legato in pigiama, uh