| To Mr. Ain’t gon' be shit
| Al signor non sarà una merda
|
| Get a job, get your kids somethin' for Easter
| Trova un lavoro, dai qualcosa ai tuoi figli per Pasqua
|
| Knowin' I just came home ain’t got nothin to eat with
| Sapendo che sono appena tornato a casa non ho niente con cui mangiare
|
| Bitch outta line —
| Cagna fuori linea -
|
| Ho been drove me outta my mind
| Ho stato mi ha fatto uscire di mente
|
| She like, I shoulda knew before I lay down and slept with him (slept with him)
| Le piace, avrei dovuto saperlo prima di sdraiarmi e dormire con lui (dormito con lui)
|
| Now she wish that she could sleep with him (sleep with him)
| Ora vorrebbe poter dormire con lui (dormire con lui)
|
| Take a stroll with him
| Fai una passeggiata con lui
|
| Wanna creep with him (with him)
| Voglio strisciare con lui (con lui)
|
| Roll with him (with him)
| Rotola con lui (con lui)
|
| And turn to a freak on him
| E rivolgiti a un mostro su di lui
|
| Ain’t have no patience with him when the ceilin leaked on him
| Non ho pazienza con lui quando il ceilin è trapelato su di lui
|
| Creeped on him
| Si è insinuato su di lui
|
| But I’m a boss baby you crossed the line
| Ma io sono un capo piccola, hai superato il limite
|
| No orders go rock to hit all your girls
| Nessun ordine va rock per colpire tutte le tue ragazze
|
| From the bed to the tub, bathtub to the ceilin
| Dal letto alla vasca, dalla vasca al soffitto
|
| Killin' the world… holla!
| Uccidere il mondo... holla!
|
| When you hear the song
| Quando senti la canzone
|
| Will you cry (make you won’t cry, don’t it)
| Piangerai (non piangerai, non è vero)
|
| Cause you know you wrong (it's all good baby, don’t even worry about it)
| Perché sai che hai torto (va tutto bene piccola, non preoccuparti nemmeno di questo)
|
| Will you cryyyyy
| Vuoi piangereyyyy
|
| When you hear the song (life goes on ya know)
| Quando ascolti la canzone (la vita va avanti sai)
|
| Will you cry (but I got some others issues the address but it ain’t about you)
| Piangeresti (ma ho altri problemi con l'indirizzo ma non riguarda te)
|
| Cause you know you wrong (uhhh)
| Perché sai che hai torto (uhhh)
|
| Will you cryyyyy
| Vuoi piangereyyyy
|
| I ain’t Big but scrap you dead wrong
| Non sono grande, ma ti scarto completamente
|
| Ya’ll coulda scrapped it out
| Avresti potuto scartarlo
|
| He was never known for shootin' the toola packin' the chrome
| Non è mai stato conosciuto per aver sparato allo strumento che imballava il cromo
|
| He was known for shootin' the hoops up
| Era noto per aver sparato ai cerchi
|
| Little hustle nigga grind (grind)
| Little hustle nigga grind (grind)
|
| To get his jeans and boots up
| Per alzarsi i jeans e gli stivali
|
| At the summer league game D game rough
| Alla partita del campionato estivo D partita dura
|
| And the summer heat had ya’ll niggas feelin' like ya’ll so damn tough
| E il caldo estivo ha fatto sentire voi negri come se foste così dannatamente duri
|
| Wrong words, couple of shoves, park full of hoes
| Parole sbagliate, un paio di spinte, parco pieno di zappe
|
| Had his hands all in your mug
| Aveva tutte le mani nella tua tazza
|
| How could you roll with pride in your way
| Come potresti rotolare con orgoglio sulla tua strada
|
| You drove with your .38 to the place where he stay
| Hai guidato con la tua .38 fino al luogo in cui si trova
|
| Said, «say hi to the pearly gates and scrolls.»
| Disse: «saluta le porte e le pergamene perlate».
|
| Now I pop beers reminisce with your bro
| Ora le birre pop mi ricordano con tuo fratello
|
| You can’t make it to the show
| Non puoi venire allo spettacolo
|
| And niggas make it to the jail
| E i negri arrivano in galera
|
| Shed a tear
| Versare una lacrima
|
| When you hear the song
| Quando senti la canzone
|
| Will you cry (it's fucked up man)
| Piangerai (è una cazzata, amico)
|
| Cause you know you wrong (how you go out then you locked up)
| Perché sai che hai torto (come esci e poi hai rinchiuso)
|
| Will you cryyyy (how you run around a lie)
| Vuoi piangere (come corri intorno a una bugia)
|
| When you hear the song (can you dig)
| Quando senti la canzone (puoi scavare)
|
| Will you cry
| piangerai?
|
| Cause you know your wrong (but I got one more person to address)
| Perché sai che sbagli (ma ho un'altra persona a cui rivolgermi)
|
| Will you cry (I ain’t forget about you ol' girl, I remember)
| Piangerai (non mi dimenticherò di te vecchia, mi ricordo)
|
| Oh look
| Oh guarda
|
| Who could it be, Ms. Lee
| Chi potrebbe essere, signora Lee
|
| You know this nigga ain’t kiddin'
| Sai che questo negro non sta scherzando
|
| Think harder, Freeway L. Pridgen
| Pensaci bene, Freeway L. Pridgen
|
| Shit you used to tell me make me wanna work harder
| Merda che mi dicevi mi fai venire voglia di lavorare di più
|
| At gettin' crack spots sent me to prison
| A ottenere punti deboli mi ha mandato in prigione
|
| Said I’m never gonna be a thang
| Ho detto che non sarò mai un grazie
|
| So I listened and skipped school
| Quindi ho ascoltato e saltato la scuola
|
| Had them thing distributed
| Li ho fatti distribuire
|
| Fuck class, on the block all day
| Fanculo la classe, sul blocco tutto il giorno
|
| My science was choppin', baggin', dividin', addin', the math
| La mia scienza era tagliare, insaccare, dividere, aggiungere, la matematica
|
| How my teacher gonna tell me I’m dumb
| Come il mio insegnante mi dirà che sono stupido
|
| Had me feelin' like a sore thumb
| Mi ha sentito come un mal di pollice
|
| Clown of the class (uh)
| Clown della classe (uh)
|
| I got graded most hated with guns
| Sono stato classificato come il più odiato con le pistole
|
| But now I made it to the life
| Ma ora sono arrivato alla vita
|
| Couldn’t make it to the class
| Impossibile accedere alla classe
|
| If this nigga chew your ear
| Se questo negro ti mastica l'orecchio
|
| That’s an oh for you to hear
| È un oh da sentire
|
| Kiss my ass!
| Baciami il culo!
|
| When you hear the song
| Quando senti la canzone
|
| Will you cry
| piangerai?
|
| Cause you know your wrong (you know you wrong)
| Perché sai che hai torto (sai che hai torto)
|
| Will you cryyyy
| Vuoi piangere?
|
| When you hear the song (feel me)
| Quando senti la canzone (sentimi)
|
| Will you cry
| piangerai?
|
| Cause you know you wrong (State Prop Chang Gang)
| Perché sai di aver sbagliato (State Prop Chang Gang)
|
| Will you cryyyy
| Vuoi piangere?
|
| This is dedicated to all, all the motherfucker out there
| Questo è dedicato a tutti, a tutti i figli di puttana là fuori
|
| You, you, and you mothefucker who did something wrong
| Tu, tu e quel figlio di puttana che hai fatto qualcosa di sbagliato
|
| All y’all niggas out there what else y’all gon' do something
| Tutti voi negri là fuori cos'altro farete qualcosa
|
| (the ignorants) or there is something wrong right now
| (gli ignoranti) o c'è qualcosa che non va in questo momento
|
| You know you wrong (don't you cryyy) | Sai che sbagli (non piangere) |