Traduzione del testo della canzone One Thing - Freeway, Jake One, Raekwon

One Thing (originale)

I know you’ll say one thing, I know you’ll say one thing
And then do something else, and then do something else
Ok, oh, no, say it ain’t so
Niggas suppose to be moving like cheese, but they don’t
Rapping to the D’s, so D’s can out rush folks
Industry like fleas from east to the west coast
Overseas, I thought they had the best hope, but over there
It’s more dangerous, they snitching in foreign languages
I gotta throw on my hater vision
People giving up aliases, and cops pay to listen
Wait, before I finish, let me mention («one thing»)
They need to promise death to you snitches
Ain’t do it, but you telling on them lying ass nigga
Don’t want no trouble, you Bubbles from The Wire ass nigga
Trying to gain wealth, but scared to do it yourself
Ya’ll not grinding, ya’ll a bunch of tired ass niggas
Gotta watch it cuz that cool ass nigga, with the jammy
Might turn out to be a, Sammy the Bull, ass nigga, yeah
(Snitch niggas) I know you’ll say one thing
(Bitch niggas) I know you’ll say one thing
(Turncoats) And then do something else
(You know what’s even worse) And then do something else
(Snake niggas) I know you’ll say one thing
(Rat niggas) I know you’ll say one thing
(Make me get the strap) And then do something else
(Cock the hammer back) And then do something else
Your man said he’ll rise to the occassion, ride to the death
You smoking on haze, chopping dimes in the basement
It’s all good til the cops raided
Now he signing statements, point your fingers when he put to the test
Yes, niggas say they riders but they fly just
You hiding in the boys, grab your man, he like «come out, they got us»
Any job appointment, people liars, misguiding us
How they say they gon' hire us and deny us
Mob peer pressure makes busters wear wires («one thing»)
That’s destined, we catch ya, we’ll wet cha
See the one king of pressure with the chill necklace
Screaming that it cost 10, when it only cost a thousand
I’m wilding, cuz I be on some shit with 'em too
I don’t lie very much, but I’ll admit when I do
I left the crib, told my girl, I’ll be right back
I wind up, on the A.C., when Max, he text my jack, and said
Keep snitching on your man, you gon' fry in the pan
Lie in a pot of shit, niggas gon' try you again
You never get nothing, niggas might fuck your button
Catch you on tear, queered up, bout to get cutting
So many niggas lie, that yo, it’s only obliged
I tip my hat to real niggas, light a bark and live fly
And if you real nigga, we see it, Zenith style, hold the fort, killa
Gangstas play it all the way out
Or whether locked in a cell or in the hole in the max
Never snitch on your friends, so don’t be holding no cracks
You ain’t built for it, then move, float on, before you get your vote on
Telling on niggas ain’t cool
I wish niggas like you death, last breath
Let a bullet fly, through your dome, come out of your neck
And then you see how it be, ratting on niggas, yapping on niggas
And every time I get a chance, I’m slapping niggas, what?

(traduzione)

So che dirai una cosa, so che dirai una cosa
E poi fai qualcos'altro e poi fai qualcos'altro
Ok, oh, no, dì che non è così
I negri suppongono che si muovano come il formaggio, ma non lo fanno
Rappare con le D, così le D possono sbarazzarsi della gente di fretta
L'industria come le pulci dalla costa orientale alla costa occidentale
All'estero, pensavo avessero la migliore speranza, ma laggiù
È più pericoloso, fanno la spia in lingua straniera
Devo usare la mia visione di odio
Le persone rinunciano agli pseudonimi e i poliziotti pagano per ascoltare
Aspetta, prima di finire, lasciami citare («una cosa»)
Devono prometterti la morte spia
Non lo fai, ma ne parli di loro sdraiato negro
Non voglio problemi, negro del culo di Bubbles from The Wire
Cercando di guadagnare ricchezza, ma hai paura di farlo da solo
Non macinerai, sarai un gruppo di negri stanchi
Devo guardarlo perché quel bel negro del culo, con il jammy
Potrebbe rivelarsi un, Sammy the Bull, negro del culo, sì
(Negri boccini) So che dirai una cosa
(Negri cagna) So che dirai una cosa
(Giracappotti) E poi fai qualcos'altro
(Sai cosa c'è di peggio) E poi fai qualcos'altro
(Negri serpente) So che dirai una cosa
(Rat Niggas) So che dirai una cosa
(Fammi prendere la cinghia) E poi fai qualcos'altro
(Riporta indietro il martello) E poi fai qualcos'altro
Il tuo uomo ha detto che salirà all'occasione, cavalcherà fino alla morte
Fumi nella foschia, tagli da dieci centesimi nel seminterrato
Va tutto bene finché la polizia non ha fatto irruzione
Ora che firma le dichiarazioni, punta il dito quando si mette alla prova
Sì, i negri dicono di cavalcare ma volano solo
Ti nascondi tra i ragazzi, prendi il tuo uomo, lui come "vieni fuori, ci hanno preso"
Qualsiasi appuntamento di lavoro, persone bugiarde, che ci ingannano
Come dicono che ci assumeranno e ci rinnegheranno
La pressione dei coetanei della mafia fa indossare ai buster i fili («una cosa»)
È destinato, ti prendiamo, ci bagniamo
Guarda l'unico re della pressione con la collana del freddo
Urlando che costava 10, quando costava solo mille
Sto impazzendo, perché anche io sono su qualche merda con loro
Non mento molto, ma lo ammetterò quando lo farò
Ho lasciato la culla, ho detto alla mia ragazza che torno subito
Finisco, in CA, quando Max, mi ha mandato un SMS e ha detto
Continua a spiare il tuo uomo, friggerai in padella
Sdraiati in una pentola di merda, i negri ti riproveranno
Non ottieni mai nulla, i negri potrebbero fotterti il ​​pulsante
Ti prendo in lacrima, infastidito, in procinto di essere tagliato
Tanti negri mentono, che tu, è solo obbligato
Metto il cappello ai veri negri, accendo una corteccia e vivo la mosca
E se sei un vero negro, lo vediamo, in stile Zenith, tieni il forte, killa
I gangsta giocano fino in fondo
O se bloccato in una cella o nel foro nel max
Non spifferare mai i tuoi amici, quindi non fare crepe
Non sei fatto per questo, quindi muoviti, continua a fluttuare, prima di ottenere il tuo voto
Raccontare ai negri non è bello
Auguro ai negri come te la morte, l'ultimo respiro
Lascia che un proiettile voli, attraverso la tua cupola, esca dal tuo collo
E poi vedi com'è, denunciare i negri, abbaiare sui negri
E ogni volta che ne ho la possibilità, schiaffeggio i negri, cosa?