| «Let…let…let…let me tell you somethin»
| «Lascia... lascia... lascia che... lascia che ti dica qualcosa»
|
| «I'm 'bout to set it off, society watch me while I do it»
| «Sto per farlo partire, la società mi guarda mentre lo faccio»
|
| (Iriscience)
| (Iriscienza)
|
| Yo, yo, I buck shots, lick shots, take shots, give shots
| Yo, yo, io spalco colpi, lecco colpi, scatto colpi, do colpi
|
| Headliners know, this year we switch spots
| Gli headliner lo sanno, quest'anno cambiamo posto
|
| Check it, I spit it for the righteous and the wretched
| Controllalo, lo sputo per i giusti e gli infelici
|
| First came the live show, next came the records, (next)
| Prima è arrivato lo spettacolo dal vivo, poi sono arrivati i record, (successivo)
|
| With wax collectors with rap perfectors
| Con raccoglitori di cera con perfezionatori rap
|
| With scratch, with dance, with graf protectors
| Con scratch, con ballo, con protezioni graffe
|
| Worldwide travelers in your sector
| Viaggiatori in tutto il mondo nel tuo settore
|
| DJ Babu, come down selector!
| DJ Babu, scendi selettore!
|
| I raw here, I explore here
| I grezzo qui, esploro qui
|
| You like that, where that comes from there’s more there
| Ti piace, da dove viene c'è di più lì
|
| This is warfare and we score fair
| Questa è guerra e abbiamo un punteggio equo
|
| We don’t stop 'til our flag swings in your air
| Non ci fermiamo finché la nostra bandiera non sventola nella tua aria
|
| I rap to build or I rap to ruin
| Rap per costruire o rappo per rovinare
|
| Your whole career, yo, watch what you doin
| Tutta la tua carriera, yo, guarda cosa fai
|
| (Chorus-Babu mixing)
| (Missaggio coro-babu)
|
| «Let…let…let…let me tell you somethin»
| «Lascia... lascia... lascia che... lascia che ti dica qualcosa»
|
| «I'm 'bout to set it off, society watch me while I do it»
| «Sto per farlo partire, la società mi guarda mentre lo faccio»
|
| «I'm 'bout to… I'm 'bout to… I'm 'bout to…
| «Sto per... sto per... sto per...
|
| I’m 'bout to set it off, society watch me while I do it»
| Sto per farlo partire, la società mi osserva mentre lo faccio»
|
| «I'm 'bout to… I'm 'bout…
| «Sto per... sto per...
|
| I’m 'bout to set it off, society watch me while I do it»
| Sto per farlo partire, la società mi osserva mentre lo faccio»
|
| «Watch me while I do it
| «Guardami mentre lo faccio
|
| Watch… watch…watch me while I do it»
| Guarda... guarda... guardami mentre lo faccio»
|
| «Let…let…let…let me tell you somethin»
| «Lascia... lascia... lascia che... lascia che ti dica qualcosa»
|
| «I'm 'bout to set it off, society watch me while I do it»
| «Sto per farlo partire, la società mi guarda mentre lo faccio»
|
| (Iriscience)
| (Iriscienza)
|
| Yo, yo
| Ehi, ehi
|
| I’m a poet, with the warrior spirit inside
| Sono un poeta, con dentro lo spirito guerriero
|
| Chokin' rappers out like Rickson in «Pride»
| I rapper soffocano come Rickson in "Orgoglio"
|
| We all share the same sun givin us light
| Condividiamo tutti lo stesso sole che ci dà luce
|
| But remember, sink or swim, time winnin’s a fight
| Ma ricorda, affonda o nuota, vincere il tempo è una battaglia
|
| Expansion Team takes rows, takes oceans, takes flight
| Expansion Team fa remi, prende oceani, prende il volo
|
| Then takes over the stage 'til the morning breaks night
| Poi prende il sopravvento sul palco finché la mattina non fa notte
|
| Word of mouth crew, make sure we pay right
| Passaparola, assicurati che paghiamo bene
|
| Then Hendrix takes over my body, I blaze mics
| Poi Hendrix si impossessa del mio corpo, io faccendo i microfoni
|
| Spray 3-d outlines and highlights
| Spruzzare contorni e luci 3D
|
| I know lowlifes that are livin the high life
| Conosco persone di basso livello che vivono la vita alta
|
| At great heights I exercise my rights
| A grandi altezze esercito i miei diritti
|
| So much smoke, when I’m this high, I sky-write
| Tanto fumo, quando sono così in alto, scrivo in cielo
|
| Raaka raps to build, or raps to ruin
| Raaka rap per costruire o rap per rovinare
|
| Your whole career, yo, watch what you’re doin
| Tutta la tua carriera, yo, guarda cosa stai facendo
|
| I rock hills and valleys, rap shows and ralleys
| Faccio rock su colline e valli, spettacoli rap e raduni
|
| Record stores and schools, live shit from Cali
| Negozi di dischi e scuole, merda dal vivo da Cali
|
| Take it to the people, cut out the middle men
| Portalo alla gente, elimina gli intermediari
|
| Like Chuck said, «I don’t rhyme for the sake of riddlin»
| Come ha detto Chuck, «non faccio rima per il bene dell'indovinello»
|
| I rap to build or I rap to ruin
| Rap per costruire o rappo per rovinare
|
| Your whole career, yo, watch what you’re doin
| Tutta la tua carriera, yo, guarda cosa stai facendo
|
| (Iriscience talking)
| (Iriscienza parlando)
|
| Babu, Iriscience
| Babu, Iriscienza
|
| Pay attention, UK y’all, USA y’all, Japan y’all, Japan y’all
| Fai attenzione, Regno Unito tutto, USA tutto, Giappone tutto, Giappone tutto
|
| France y’all, France y’all… | Francia tutti voi, Francia tutti voi... |