Traduzione del testo della canzone Black Santa - Freeway

Black Santa (originale)

Black Santa, Black Santa, Black Santa, Black Santa…
Bitches, bitches, vicious style…
(Children snoring, voices calling…)
Team Early!
(Comin' out a happy New Year…)
Happy Holidays, Statik Selektah
Statik, what up?
(Children singing, Santa’s bringing…)
(Santa's brining lots of cheer…)
Black Santa, we here
(Ho, ho, ho — ho, ho, ho, ho…)
(I have the feeling of Christmas!)
Okay!
(Hi)
It’s Black Santa — still deliver the gift to rap fans, but
Prior to this, on December 25th, on the morning shift
Gave fee nicks to crack addicts
It’s Black Santa — still deliver the gift to rap fans, but
Prior to this, on December 25th, on the morning shift
Gave fee nicks to crack addicts
Court cases, never ratted — stand-up dudes don’t take the stand
They sleepin' on me, time to awake your fam'
Down the chimney with the semi I came with black 'matics
It’s Black Santa — still deliver the gift to rap fans, but
Way before this, after the Christmas platter
My folks played Snakes & Ladders and backgammon
Under the tree, filled up, gifts from my grandma
Drawers, T-shirts, tube socks from my aunt
Those was a little bummy, didn’t have a lot of money
But I was blessed, I still had both of my parents
I feel honored, I still got 'em
A few years ago my father took shahada
Watched him go to Mecca with Mos Def and Lupe
Kingdom of Saudis said don’t sweat they goddess
Big beard, when we travel people spot us
Best flow, but I’m tryin' to keep it modest, I’m a king
So I gotta keep it polished, I’m a target, so I gotta keep a burner
Learned that from Pac and Chris Wallace
I’m from the city where if your shit’s stylish
People follow you home to get your dollars
Then y’all shoot it out like wild cowboys
Only thing is, they’ll never make it to Dallas
We from the bottom like the kitchen floor
And my flow like it came out the bottle, this shit’s polished
I lost a lot of niggas to the war
'Fore I made a million dollars niggas wind up in the morgue
Never got to make it to the awards
Never got to go on tour
Couldn’t even see my two kids born
My neighborhood’s ridiculous, sicker than Sycamore
Down at the district, my face on the picture board
Now I got my weight up, my face on the big screen
I got my dough right
I brought my homies off they triples, I had to clip 'em
Them niggas be wantin' more
My beard long, my money long
A million broke niggas won’t get along
That’s right my beard long, and my bread long
Verse sickening, that’s what I’m stuntin' on a Christmas song

Black Santa (traduzione)

Babbo Natale nero, Babbo Natale nero, Babbo Natale nero, Babbo Natale nero...
Puttane, puttane, stile vizioso...
(Bambini che russano, voci che chiamano...)
Squadra presto!
(Arriva un felice anno nuovo...)
Buone vacanze, Statik Selektah
Statik, come va?
(Bambini che cantano, Babbo Natale porta...)
(Babbo Natale porta un sacco di allegria...)
Babbo Natale nero, siamo qui
(Ho, ho, ho — ho, ho, ho, ho...)
(Ho la sensazione del Natale!)
Bene!
(Ciao)
È Black Santa - continua a consegnare il regalo ai fan del rap, ma
Prima di questo, il 25 dicembre, nel turno del mattino
Ha dato dei tagli ai dipendenti da crack
È Black Santa - continua a consegnare il regalo ai fan del rap, ma
Prima di questo, il 25 dicembre, nel turno del mattino
Ha dato dei tagli ai dipendenti da crack
Casi giudiziari, mai denunciati: i tizi in piedi non prendono posizione
Stanno dormendo su di me, è ora di svegliare la tua famiglia
Giù per il camino con la semifinale sono venuto con le 'matics nere
È Black Santa - continua a consegnare il regalo ai fan del rap, ma
Molto prima, dopo il piatto di Natale
I miei giocavano a Snakes & Ladders e a backgammon
Sotto l'albero, pieno, regali di mia nonna
Cassetti, magliette, calze a tubo di mia zia
Quelli erano un po' sfigati, non avevano molti soldi
Ma sono stato fortunato, avevo ancora entrambi i miei genitori
Mi sento onorato, li ho ancora
Alcuni anni fa mio padre prese lo shahada
L'ho visto andare alla Mecca con Mos Def e Lupe
Il regno dei sauditi ha detto di non sudare la loro dea
Grande barba, quando siamo in viaggio le persone ci notano
Miglior flusso, ma sto cercando di mantenerlo modesto, sono un re
Quindi devo tenerlo lucido, sono un bersaglio, quindi devo tenere un bruciatore
L'ho imparato da Pac e Chris Wallace
Vengo dalla città in cui la tua merda è alla moda
Le persone ti seguono a casa per ottenere i tuoi dollari
Poi sparate tutti come dei cowboy selvaggi
L'unica cosa è che non ce la faranno mai a Dallas
A noi dal basso piace il pavimento della cucina
E il mio flusso come se fosse uscito dalla bottiglia, questa merda è lucidata
Ho perso molti negri in guerra
"Prima che facessi un milione di dollari di negri finissero all'obitorio
Non sono mai riuscito ad arrivare ai premi
Non sono mai dovuto andare in tour
Non riuscivo nemmeno a vedere nati i miei due figli
Il mio quartiere è ridicolo, più malato di Sycamore
Giù al distretto, la mia faccia sulla lavagna
Ora sono salito di peso, la mia faccia sul grande schermo
Ho fatto bene il mio impasto
Ho portato via i miei amici che triplicano, ho dovuto ritagliarli
Quei negri vogliono di più
La mia barba lunga, i miei soldi lunghi
Un milione di negri al verde non andrà d'accordo
Esatto, la mia barba è lunga e il mio pane lungo
Versi disgustosi, ecco cosa sto facendo acrobazie in una canzone di Natale