Traduzione del testo della canzone À Prova de Balas - Fresno

À Prova de Balas (originale)

Você pode dizer que já ficou para trás
Pode até esquecer, dizer que não importa mais
Mas teu passado se lembra
O teu passado não esquece
E nesse inverno cruel vai puxar teus lençóis
Não se pode fugir do que faz parte de nós
Mas nossos olhos delatam
Quando se cala a voz
Andando no escuro
Por quem você vai gritar?
Em quem você vai pensar?
Eles não estão aqui pra nos proteger!
O meu pensamento
É à prova de balas
É à prova de fogo
E isso ninguém vai tirar de mim!
Sente o veneno que sai da tua televisão
Eles vão dar uma festa pra nossa extinção
Quem muito mostra, esconde
E engana quem vê de longe
E que na tua estrada, você possa entender
Que alguns nascem pra amar, e outros para vender
No fundo eles têm medo de quem tem muito a dizer
Andando no escuro
Por quem você vai gritar?
Em quem você vai pensar?
Eles não estão aqui pra nos proteger!
O meu pensamento
É à prova de balas
É à prova de fogo
E isso ninguém vai tirar de mim!
Quantas armas poderão calar as almas
Dos que estão em guerra?
Quantos homens deve ter um exército
Pra nos tirar das trevas?

À Prova de Balas (traduzione)

Puoi dire che sei indietro
Puoi anche dimenticare, dire che non ha più importanza
Ma il tuo passato ricorda
Il tuo passato non dimentica
E in questo inverno crudele ti tirerà le lenzuola
Non puoi scappare da ciò che è parte di noi
Ma i nostri occhi tradiscono
Quando chiudi la voce
camminare nel buio
Per chi urlerai?
A chi hai intenzione di pensare?
Non sono qui per proteggerci!
il mio pensiero
È a prova di proiettile
È ignifugo
E nessuno me lo toglierà!
Senti il ​​veleno che esce dal tuo televisore
Daranno una festa per la nostra estinzione
Chi mostra molto, si nasconde
Inganna chi vede da lontano
E che sulla tua strada, puoi capirlo
Che alcuni sono nati per amare e altri per vendere
In fondo hanno paura di chi ha molto da dire
camminare nel buio
Per chi urlerai?
A chi hai intenzione di pensare?
Non sono qui per proteggerci!
il mio pensiero
È a prova di proiettile
È ignifugo
E nessuno me lo toglierà!
Quante armi possono mettere a tacere le anime
Di quelli in guerra?
Quanti uomini dovrebbe avere un esercito
Per farci uscire dall'oscurità?