Traduzione del testo della canzone Contas Vencidas - Fresno

Contas Vencidas (originale)

Quem procurar não vai me achar
Já encontrei o meu lugar
É triste por ser longe de você
É triste por eu não saber voltar pra casa
E ver
Que tudo que eu deixei pra trás (Oh, oh)
As cartas em cima da mesa
Tuas palavras jamais (Oh, oh)
Saíram da minha cabeça
Os dias que estão nos jornais (Antigos)
Não são os dias atuais (Sofridos)
Fazem lembrar de um tempo que eu vivi
Ao lado teu, em que eu não percebi
Que ter você era o que eu mais queria
Mas o que eu mais fazia era tentar fugir (De ti)
De tudo que eu deixei pra trás (Tudo que eu deixei pra trás)(Oh, oh)
Às cartas em cima da mesa (São contas vencidas)
Tuas palavras jamais (Tuas palavras jamais)
Saíram da minha cabeça (São como feridas)
Tentei encontrar a paz (Tentei encontrar a paz)
Me deparei com a tristeza (Da sua partida)
Tuas palavras jamais (Tuas palavras jamais)
Saíram da minha cabeça:
«Não…Não me deixe só» (Me deixe só)

(traduzione)

Chi cerca non mi troverà
Ho già trovato il mio posto
È triste essere lontano da te
È triste non sapere come tornare a casa
Vedere
Che tutto ciò che ho lasciato alle spalle (Oh, oh)
Le carte sul tavolo
Le tue parole non lo faranno mai (Oh, oh)
Mi sono usciti dalla testa
I giorni che sono sui giornali (vecchi)
Non sono i giorni correnti (subito)
Mi ricordano un periodo che ho vissuto
Accanto a te, in cui non me ne sono accorto
Che averti era ciò che desideravo di più
Ma quello che ho fatto di più è stato cercare di scappare (da te)
Di tutto ciò che ho lasciato alle spalle (tutto ciò che ho lasciato alle spalle) (Oh, oh)
Alle carte sul tavolo (questi sono conti scaduti)
Le tue parole non lo faranno mai (le tue parole non lo faranno mai)
Sono usciti dalla mia testa (sono come ferite)
Ho cercato di trovare pace (ho cercato di trovare pace)
Mi sono imbattuto nella tristezza (dalla tua partenza)
Le tue parole non lo faranno mai (le tue parole non lo faranno mai)
Fuori dalla mia testa:
«No…Non lasciarmi in pace» (Lasciami in pace)