Traduzione del testo della canzone Polo - Fresno

Polo (originale)

Se eu te disser que foi difícil te esquecer
Seria o mesmo que dizer não sou capaz
De me curar das surras que o mundo me dá
De prosseguir deixar o que passou pra trás
Eu devo desistir pra um dia ser feliz?
Ou devo resistir?
Eu devo insistir?
Cantando e mais do que isso gritando
E às vezes até confessando que eu não sei amar
Pois sabendo, eu não estaria sofrendo
E ainda por cima escrevendo, ao invés de falar
Será que alguém já te fez chorar (Te fez chorar)
Mesmo sem ter proferido uma palavra?
E o que você fez?
tentou lutar?
(Tentou lutar)
Ou compôs uma canção indo pra casa
Eu devo desistir pra um dia ser feliz?
Ou devo resistir?
(Não, não eu não vou desistir assim!)
Ou devo insistir?
(Não, não eu não vou desistir!)
Cantando e mais do que isso gritando
E às vezes até confessando que eu não sei amar
Pois sabendo, eu não estaria sofrendo
E ainda por cima escrevendo, ao invés de falar
(Não, não eu não vou desistir assim) (3x)
Cantando e mais do que isso gritando
E às vezes até confessando que eu não sei amar
(Não, não eu não vou desistir assim) (3x)
Pois sabendo, eu não estaria sofrendo
E ainda por cima escrevendo, ao invés de falar
(Uoh uoh uoh)
Não, não eu não vou desistir assim (4x)

(traduzione)

Se ti dico che è stato difficile dimenticarti
Sarebbe come dire che non posso
Dammi guarigione dalle percosse che il mondo mi dà
Per continuare a lasciare ciò che è passato alle spalle
Dovrei rinunciare a un giorno essere felice?
O dovrei resistere?
Devo insistere?
Cantare e non solo urlare
E a volte anche confessare che non so amare
Perché sapendo che non avrei sofferto
E soprattutto, scrivere, invece di parlare
Qualcuno ti ha mai fatto piangere (ti ha fatto piangere)
Anche senza aver pronunciato una parola?
E tu cosa hai fatto?
provato a combattere?
(Ho provato a combattere)
Oppure composto una canzone per tornare a casa
Dovrei rinunciare a un giorno essere felice?
O dovrei resistere?
(No, no, non mi arrenderò così!)
O dovrei insistere?
(No, no non mi arrendo!)
Cantare e non solo urlare
E a volte anche confessare che non so amare
Perché sapendo che non avrei sofferto
E soprattutto, scrivere, invece di parlare
(No, no, non mi arrenderò così) (3x)
Cantare e non solo urlare
E a volte anche confessare che non so amare
(No, no, non mi arrenderò così) (3x)
Perché sapendo che non avrei sofferto
E soprattutto, scrivere, invece di parlare
(Uoh uh uh)
No, no, non mi arrenderò così (4x)