Traduzione del testo della canzone Liebe ist meine Rebellion - Frida Gold

Liebe ist meine Rebellion (originale)

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Meine Zeit ist jetzt, mein Gold ist warm und glänzt
Und nichts kann mich halten, nichts kann mich halten
Mein Herz pulsiert, es ist Zeit das was passiert
Ich will nicht mehr warten, ich will nicht mehr warten
Ich kann die Angst in Deinen Augen sehen
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
Um zu zeigen dass es anders geht
Dass die Hoffnung lebt
Love is my rebellion
Love is my
Liebe ist meine Rebellion
Love is my rebellion
Love is my
Liebe ist meine Religion
Love is my rebellion
Love is my
Liebe ist meine Rebellion
Love is my rebellion
Love is my
Liebe ist meine Religion
Na na na na na na na na na na na na (3x)
Kein Gesetz, kein Gebet, du gibst mir was mir fehlt
Und ich bin dem Himmel so nah, dem Himmel so nah
Ich kann die Angst in Deinen Augen sehen
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
Um zu zeigen dass es anders geht
Dass die Hoffnung lebt
Liebe, liebe, liebe, liebe, …
Na na na na na na na na na na na na (20x)

Liebe ist meine Rebellion (traduzione)

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Il mio momento è adesso, il mio oro è caldo e lucente
E niente può trattenermi, niente può trattenermi
Il mio cuore batte forte, è ora che cosa accada
Non voglio più aspettare, non voglio più aspettare
Posso vedere la paura nei tuoi occhi
E non posso fare a meno di alzarmi
Per dimostrare che c'è un altro modo
Quella speranza vive
L'amore è la mia ribellione
L'amore è mio
l'amore è la mia ribellione
L'amore è la mia ribellione
L'amore è mio
l'amore è la mia religione
L'amore è la mia ribellione
L'amore è mio
l'amore è la mia ribellione
L'amore è la mia ribellione
L'amore è mio
l'amore è la mia religione
Na na na na na na na na na na na na na (3x)
Nessuna legge, nessuna preghiera, mi dai ciò che mi manca
E sono così vicino al paradiso, così vicino al paradiso
Posso vedere la paura nei tuoi occhi
E non posso fare a meno di alzarmi
Per dimostrare che c'è un altro modo
Quella speranza vive
Amore, amore, amore, amore...
Na na na na na na na na na na na na na (20x)