Traduzione del testo della canzone Indigo - Frida Sundemo

Indigo (originale)

Impossible to rise
With shoulder blades of velveteen
Your eyelids closed
Misdiagnosed
They tried to tear it down
The stairs you built to find your way
To reach a light
See through the lies
Don’t let it go to waste
Don’t you go waste it all
Don’t have to be forever star-crossed
Oh, please, don’t let it go
Oh, don’t you let it go to waste
Whatever they said, whatever they misread
I’m illuminated, you’re an indigo
What they cut you’re able to build up
There’s no doubt in my mind, you’re an indigo
(Oh, don’t hold it in any longer)
You’re an indigo
(Day by day, stronger and stronger)
You’re an indigo
A shady skyline
Them rays of light died out
Unfolded paper planes can’t fly away
(Can't fly away)
Don’t let it go to waste
Don’t you go waste it all
Don’t have to be forever star-crossed
Oh, please, don’t let it go
Oh, don’t you let it go to waste
Whatever they said, whatever they misread
I’m illuminated, you’re an indigo
What they cut you’re able to build up
There’s no doubt in my mind, you’re an indigo
(Oh, don’t hold it in any longer)
You’re an indigo
(Day by day, stronger and stronger)
You’re an indigo
Don’t let it go to waste
Don’t you go waste it all
Don’t have to be forever star-crossed
Oh, please, don’t let it go
Oh, don’t you let it go to waste
Whatever they said, whatever they misread
I’m illuminated, you’re an indigo
What they cut you’re able to build up
There’s no doubt in my mind, you’re an indigo
(Oh, don’t hold it in any longer)
You’re an indigo
(Day by day, stronger and stronger)
You’re an indigo
(Oh, don’t hold it in any longer)
(Day by day, stronger and stronger)
Indigo

(traduzione)

Impossibile alzarsi
Con scapole di velluto
Le tue palpebre chiuse
Diagnosi errata
Hanno cercato di abbatterlo
Le scale che hai costruito per trovare la tua strada
Per raggiungere una luce
Guarda attraverso le bugie
Non lasciare che vada sprecato
Non sprecare tutto
Non è necessario essere per sempre sfortunati
Oh, per favore, non lasciarlo andare
Oh, non lasciar perdere
Qualunque cosa abbiano detto, qualunque cosa abbiano letto male
Sono illuminato, sei un indaco
Quello che hanno tagliato puoi accumularlo
Non ci sono dubbi nella mia mente, sei un indaco
(Oh, non trattenerlo più a lungo)
Sei un indaco
(Giorno dopo giorno, sempre più forte)
Sei un indaco
Uno skyline ombroso
Quei raggi di luce si estinsero
Gli aeroplani di carta spiegati non possono volare via
(Non posso volare via)
Non lasciare che vada sprecato
Non sprecare tutto
Non è necessario essere per sempre sfortunati
Oh, per favore, non lasciarlo andare
Oh, non lasciar perdere
Qualunque cosa abbiano detto, qualunque cosa abbiano letto male
Sono illuminato, sei un indaco
Quello che hanno tagliato puoi accumularlo
Non ci sono dubbi nella mia mente, sei un indaco
(Oh, non trattenerlo più a lungo)
Sei un indaco
(Giorno dopo giorno, sempre più forte)
Sei un indaco
Non lasciare che vada sprecato
Non sprecare tutto
Non è necessario essere per sempre sfortunati
Oh, per favore, non lasciarlo andare
Oh, non lasciar perdere
Qualunque cosa abbiano detto, qualunque cosa abbiano letto male
Sono illuminato, sei un indaco
Quello che hanno tagliato puoi accumularlo
Non ci sono dubbi nella mia mente, sei un indaco
(Oh, non trattenerlo più a lungo)
Sei un indaco
(Giorno dopo giorno, sempre più forte)
Sei un indaco
(Oh, non trattenerlo più a lungo)
(Giorno dopo giorno, sempre più forte)
Indaco