Traduzione del testo della canzone Champion - FRND

Champion (originale)

My one crowning achievement
Just jumped right off a cliff
You keep moving forward
And I’m down in the abyss
Help me, help me, help me, I’m
Trailing way too far behind
The damage is done
You already won
'Cause
My head is stupid, I’m a mess
I need you but you could care less
You win 'cause you never reply
You’re the champion of fucking up my life
My head is stupid and depressed
I lost you, now there’s nothing left
You win 'cause you never reply
You’re the champion of fucking up my life
You’re the champion of fucking up my life
It’s not a competition
But I’m definitely in last
You’re moving on so quickly
And my body’s in a cast
Trust me, trust me, trust me, you
Don’t know what you put me through
Go on without me
'Cause I can’t compete
My head is stupid, I’m a mess
I need you but you could care less
You win 'cause you never reply
You’re the champion of fucking up my life
My head is stupid and depressed
I lost you, now there’s nothing left
You win 'cause you never reply
You’re the champion of fucking up my life
You’re the champion of fucking up my life
(My head is stupid, I’m a mess)
(I need you but you could care less)
(You win 'cause you never reply)
(You're the champion of fucking up)
My life

Champion (traduzione)

Il mio unico risultato coronato
Sono appena saltato da una scogliera
Continui ad andare avanti
E io sono nel baratro
Aiutami, aiutami, aiutami, lo sono
Scendendo troppo indietro
Il danno è fatto
Hai già vinto
'Causa
La mia testa è stupida, sono un pasticcio
Ho bisogno di te ma te ne importa meno
Vinci perché non rispondi mai
Sei il campione di incasinare la mia vita
La mia testa è stupida e depressa
Ti ho perso, ora non è rimasto più niente
Vinci perché non rispondi mai
Sei il campione di incasinare la mia vita
Sei il campione di incasinare la mia vita
Non è una competizione
Ma sono decisamente ultimo
Stai andando avanti così in fretta
E il mio corpo è ingessato
Credimi, fidati di me, fidati di me, tu
Non so cosa mi hai fatto passare
Vai avanti senza di me
Perché non posso competere
La mia testa è stupida, sono un pasticcio
Ho bisogno di te ma te ne importa meno
Vinci perché non rispondi mai
Sei il campione di incasinare la mia vita
La mia testa è stupida e depressa
Ti ho perso, ora non è rimasto più niente
Vinci perché non rispondi mai
Sei il campione di incasinare la mia vita
Sei il campione di incasinare la mia vita
(La mia testa è stupida, sono un pasticcio)
(Ho bisogno di te ma te ne importa meno)
(vinci perché non rispondi mai)
(Sei il campione del cazzo)
La mia vita