Traduzione del testo della canzone Medicine - FRND

Medicine (originale)

Back then you used to be my medicine, medicine, medicine
We used to be so innocent, innocent, innocent
Then you turned into a drug
That won’t get me high enough (Won't get me high enough)
Back then you used to be my-
Feelin' sick to my stomach, and I think I know why
I can tell something’s different since we lost the fire
Every word’s catastrophic, every kiss seems strange
Don’t you feel like something’s changed?
(All of a sudden)
You’re into material, don’t wanna be physical
And you pretend it’s alright (All of a sudden)
I feel so invisible, my condition’s critical
Wish you could pause and rewind
Back then you used to be my medicine, medicine, medicine
We used to be so innocent, innocent, innocent
Then you turned into a drug
That won’t get me high enough (Won't get me high enough)
Back then you used to be my medicine, medicine, medicine
We used to be so innocent, innocent, innocent
Then you turned into a drug
That won’t get me high enough (Won't get me high enough)
Back then you used to be my-
Feelin' sick to my stomach, it’s like I don’t know you
I can tell something''s changin' that we can’t undo
Every night’s a disaster, every kiss feels cold
When did we lose our control?
(All of a sudden)
You’re into material, don’t wanna be physical
And you pretend it’s alright (All of a sudden)
I feel so invisible, my condition’s critical
Wish you could pause and rewind
Back then you used to be my medicine, medicine, medicine
We used to be so innocent, innocent, innocent
Then you turned into a drug
That won’t get me high enough (Won't get me high enough)
Back then you used to be my medicine, medicine, medicine
We used to be so innocent, innocent, innocent
Then you turned into a drug
That won’t get me high enough (Won't get me high enough)
Back then you used to be my-
You’ve changed, I’ve stayed the same
I’ll stay the same (Back then you used to be my)
You’ve changed, I’ve stayed the same
I’ll stay the same

(traduzione)

Allora eri la mia medicina, medicina, medicina
Eravamo così innocenti, innocenti, innocenti
Poi ti sei trasformato in una droga
Questo non mi porterà abbastanza in alto (non mi porterà abbastanza in alto)
Allora eri il mio-
Mi sento male allo stomaco e penso di sapere perché
Posso dire che qualcosa è diverso da quando abbiamo perso il fuoco
Ogni parola è catastrofica, ogni bacio sembra strano
Non ti sembra che qualcosa sia cambiato?
(All'improvviso)
Ti piace il materiale, non vuoi essere fisico
E fai finta che vada tutto bene (all'improvviso)
Mi sento così invisibile che le mie condizioni sono critiche
Vorrei che tu potessi mettere in pausa e riavvolgere
Allora eri la mia medicina, medicina, medicina
Eravamo così innocenti, innocenti, innocenti
Poi ti sei trasformato in una droga
Questo non mi porterà abbastanza in alto (non mi porterà abbastanza in alto)
Allora eri la mia medicina, medicina, medicina
Eravamo così innocenti, innocenti, innocenti
Poi ti sei trasformato in una droga
Questo non mi porterà abbastanza in alto (non mi porterà abbastanza in alto)
Allora eri il mio-
Mi sento male allo stomaco, è come se non ti conoscessi
Posso dire che qualcosa sta cambiando che non possiamo annullare
Ogni notte è un disastro, ogni bacio è freddo
Quando abbiamo perso il controllo?
(All'improvviso)
Ti piace il materiale, non vuoi essere fisico
E fai finta che vada tutto bene (all'improvviso)
Mi sento così invisibile che le mie condizioni sono critiche
Vorrei che tu potessi mettere in pausa e riavvolgere
Allora eri la mia medicina, medicina, medicina
Eravamo così innocenti, innocenti, innocenti
Poi ti sei trasformato in una droga
Questo non mi porterà abbastanza in alto (non mi porterà abbastanza in alto)
Allora eri la mia medicina, medicina, medicina
Eravamo così innocenti, innocenti, innocenti
Poi ti sei trasformato in una droga
Questo non mi porterà abbastanza in alto (non mi porterà abbastanza in alto)
Allora eri il mio-
Sei cambiato, io sono rimasto lo stesso
Rimarrò lo stesso (allora eri mio)
Sei cambiato, io sono rimasto lo stesso
rimarrò lo stesso