Traduzione del testo della canzone Sticks and Stones - FRND

Sticks and Stones (originale)

Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
This is the part when I shut you out
Trying so hard to shut my mouth
Why do I feel drunk with love
You’re right, it’s time to pull the plug
If they never get close to you
Then it’s never gonna hurt
If they never get close to you
(Get close to you, get close to you)
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
How do you stay beautiful in this ugly world
Sticks and stones may break my bones
But you know how to kill me, girl
This is the part when I let you go
Put these walls up
They fall like dominoes
I just smile and pretend
Why can’t I be fine as friends
If they never get close to you
Then it’s never gonna hurt
If they never get close to you
(Get close to you, get close to you)
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
How do you stay beautiful in this ugly world
Sticks and stones may break my bones
But you know how to kill me, girl
If they never get close to you
Then it’s never gonna hurt
If they never get close to you
(Get close to you, get close to you)
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
How do you stay beautiful in this ugly world
Sticks and stones may break my bones
But you know how to kill me, girl

(traduzione)

Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma non potresti mai farmi del male
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma non potresti mai farmi del male
Questa è la parte in cui ti escludo
Cerco così tanto di chiudere la mia bocca
Perché mi sento ubriaco d'amore
Hai ragione, è ora di staccare la spina
Se non ti si avvicinano mai
Allora non farà mai male
Se non ti si avvicinano mai
(Avvicinati a te, avvicinati a te)
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma non potresti mai farmi del male
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma non potresti mai farmi del male
Come rimani bella in questo brutto mondo
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma sai come uccidermi, ragazza
Questa è la parte in cui ti lascio andare
Alza questi muri
Cadono come domino
Sorrido e faccio finta
Perché non posso stare bene come amici
Se non ti si avvicinano mai
Allora non farà mai male
Se non ti si avvicinano mai
(Avvicinati a te, avvicinati a te)
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma non potresti mai farmi del male
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma non potresti mai farmi del male
Come rimani bella in questo brutto mondo
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma sai come uccidermi, ragazza
Se non ti si avvicinano mai
Allora non farà mai male
Se non ti si avvicinano mai
(Avvicinati a te, avvicinati a te)
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma non potresti mai farmi del male
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma non potresti mai farmi del male
Come rimani bella in questo brutto mondo
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma sai come uccidermi, ragazza