Traduzione del testo della canzone Movies - FRND

Movies (originale)

Roll the credits on us
Did it turn out the way, the way you were dreaming of?
Except with a different ending
Did you get it, what you want?
Did we feel it coming, coming for us all along
Or were we both just pretending?
It’s not like the movies
This is way more real
It’s not how I imagined
The way that I would feel
You’re the star and I’m the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it’s overdue
Now I should be over you
I don’t mean to but I still need you
Roll the credits on us
Did it turn out the way, the way you were dreaming of?
Except with a different ending
I couldn’t read between the lines
I didn’t know, I didn’t try
Wish we saw our name in lights
But we were blind
It’s not like the movies
This is way more real
It’s not how I imagined
The way that I would feel
You’re the star and I’m the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it’s overdue
Now I should be over you
I don’t mean to but I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
You’re the star and I’m the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it’s overdue
Now I should be over you
I don’t mean to but I still need you
I still need you

Movies (traduzione)

Tira i crediti su di noi
È andata così, come stavi sognando?
Tranne con un finale diverso
Hai capito, cosa vuoi?
L'abbiamo sentito arrivare, venire per noi da sempre
O stavamo solo fingendo entrambi?
Non è come i film
Questo è molto più reale
Non è come immaginavo
Il modo in cui mi sentirei
Tu sei la star e io sono lo schermo
Riproduco la mia scena preferita
Dove mi ami ancora
Tu mi ami ancora
So che ormai è scaduto
Ora dovrei essere su di te
Non ho intenzione di farlo, ma ho ancora bisogno di te
Tira i crediti su di noi
È andata così, come stavi sognando?
Tranne con un finale diverso
Non riuscivo a leggere tra le righe
Non sapevo, non ci ho provato
Vorremmo vedere il nostro nome sotto le luci
Ma eravamo ciechi
Non è come i film
Questo è molto più reale
Non è come immaginavo
Il modo in cui mi sentirei
Tu sei la star e io sono lo schermo
Riproduco la mia scena preferita
Dove mi ami ancora
Tu mi ami ancora
So che ormai è scaduto
Ora dovrei essere su di te
Non ho intenzione di farlo, ma ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te
Tu sei la star e io sono lo schermo
Riproduco la mia scena preferita
Dove mi ami ancora
Tu mi ami ancora
So che ormai è scaduto
Ora dovrei essere su di te
Non ho intenzione di farlo, ma ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te