Traduzione del testo della canzone Finally See - From Ashes to New

Finally See (originale)

I stare down at the ground that’s under me
What has become of me?
My life is crumbling
It’s almost like you knew how to fuck with me
You’ve taken enough from me, you try to ruin me
I feel alive cause?
below like there’s no hope
I’m dying alone and I’m solo
I’m tryna show another side of me I hide, denying to know
I feel your knife slicing my throat like a choke hold
You’re trapped in the rope as I grow cold
I’m fighting to hold another part of me inside
I’m finding control
Everytime you say, you don’t believe in me
It doesn’t mean a thing, I won’t go quietly
Everytime you say that nothing lasts for me
Look and you’ll finally see what’s inside of me
I thought that bleeding would be the time for me
Make something last for me, it was stressin' me
But now I’m leaving behind the last of me
The part that’s affecting me, the part that was my destiny
I feel alive cause?
below like there’s no hope
I’m dying alone and I’m solo
I’m tryna show another side of me I hide, denying to know
I feel your knife slicing my throat like a choke hold
You’re trapped in the rope as I grow cold
I’m fighting to hold another part of me inside
I’m finding control
Everytime you say, you don’t believe in me
It doesn’t mean a thing, I won’t go quietly
Everytime you say that nothing lasts for me
Look and you’ll finally see what’s inside of me
Look and you’ll finally see what’s inside of me
Look and you’ll finally see what’s inside of me

Finally See (traduzione)

Fisso il terreno che è sotto di me
Che ne è stato di me?
La mia vita sta sgretolando
È quasi come se sapessi come scopare con me
Mi hai preso abbastanza, cerchi di rovinarmi
Mi sento vivo perché?
sotto come se non ci fosse speranza
Sto morendo da solo e sono solo
Sto cercando di mostrare un altro lato di me che nascondo, negando di sapere
Sento il tuo coltello tagliarmi la gola come una presa per soffocare
Sei intrappolato nella corda mentre io divento freddo
Sto lottando per tenere un'altra parte di me dentro
Sto trovando il controllo
Ogni volta che dici, non credi in me
Non significa niente, non andrò tranquillamente
Ogni volta che dici che niente dura per me
Guarda e finalmente vedrai cosa c'è dentro di me
Pensavo che il sanguinamento sarebbe stato il momento giusto per me
Fai durare qualcosa per me, mi stressava
Ma ora mi sto lasciando alle spalle l'ultimo di me
La parte che mi sta influenzando, la parte che era il mio destino
Mi sento vivo perché?
sotto come se non ci fosse speranza
Sto morendo da solo e sono solo
Sto cercando di mostrare un altro lato di me che nascondo, negando di sapere
Sento il tuo coltello tagliarmi la gola come una presa per soffocare
Sei intrappolato nella corda mentre io divento freddo
Sto lottando per tenere un'altra parte di me dentro
Sto trovando il controllo
Ogni volta che dici, non credi in me
Non significa niente, non andrò tranquillamente
Ogni volta che dici che niente dura per me
Guarda e finalmente vedrai cosa c'è dentro di me
Guarda e finalmente vedrai cosa c'è dentro di me
Guarda e finalmente vedrai cosa c'è dentro di me