Testi di Let Go - From Ashes to New

Let Go (originale)

You’re gone, and all that’s left are the pieces
You left me without any reason
To put them together, now that you’re never coming back
All I have is the soul inside
'Cause I never got to tell you goodbye
What I wouldn’t do to give up my life for you, for you
How can I survive without you by my side?
I know I need to move on
No, it all feels so wrong
I’m left here alone
I’m not ready to let go
'Cause every day I still see your face
I never thought it would be this way
I’m still holding on to the world I used to know
I’m not ready to let go
This pain will never go away
And I will never be the same
Can’t you see this misery is killing me?
Is there a way we can hit rewind?
Turn back the pages, go back in time
'Cause I couldn’t save you, it’s always on my mind, my mind
How can I survive without you by my side?
I know I need to move on
No, it all feels so wrong
I’m left here alone
I’m not ready to let go
'Cause every day I still see your face
I never thought it would be this way
I’m still holding on to the world I used to know
I’m not ready to let go
I would bring the heavens out to find you
I can’t live another day without you
So many things I need to say
But now it’s too late
I know I need to move on
No, it all feels so wrong
I’m left here alone
I’m not ready to let go
'Cause every day I still see your face
I never thought it would be this way
I’m still holding on to the world I used to know
I’m not ready to let go
I’m not ready to let go
I’m not ready to let go

(traduzione)

Te ne sei andato e tutto ciò che resta sono i pezzi
Mi hai lasciato senza motivo
Per metterli insieme, ora che non tornerai mai più
Tutto quello che ho è l'anima dentro
Perché non ho mai avuto modo di dirti addio
Cosa non farei per rinunciare alla mia vita per te, per te
Come posso sopravvivere senza di te al mio fianco?
So che devo andare avanti
No, sembra tutto così sbagliato
Sono rimasto qui da solo
Non sono pronto per lasciarmi andare
Perché ogni giorno vedo ancora la tua faccia
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
Mi sto ancora aggrappando al mondo che conoscevo
Non sono pronto per lasciarmi andare
Questo dolore non andrà mai via
E non sarò mai più lo stesso
Non vedi che questa miseria mi sta uccidendo?
C'è un modo in cui possiamo premere Rewind?
Torna indietro nelle pagine, torna indietro nel tempo
Perché non ho potuto salvarti, è sempre nella mia mente, nella mia mente
Come posso sopravvivere senza di te al mio fianco?
So che devo andare avanti
No, sembra tutto così sbagliato
Sono rimasto qui da solo
Non sono pronto per lasciarmi andare
Perché ogni giorno vedo ancora la tua faccia
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
Mi sto ancora aggrappando al mondo che conoscevo
Non sono pronto per lasciarmi andare
Porterei fuori i cieli per trovarti
Non posso vivere un altro giorno senza di te
Tante cose che ho bisogno di dire
Ma ora è troppo tardi
So che devo andare avanti
No, sembra tutto così sbagliato
Sono rimasto qui da solo
Non sono pronto per lasciarmi andare
Perché ogni giorno vedo ancora la tua faccia
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
Mi sto ancora aggrappando al mondo che conoscevo
Non sono pronto per lasciarmi andare
Non sono pronto per lasciarmi andare
Non sono pronto per lasciarmi andare