Testi di Change My Past - From Ashes to New

Change My Past (originale)

It never goes away
I’m always looking back
Am I ever gonna change, ever gonna change
Change my past
Feeling a type of way bout the past that I run from
Night and day fade to black when I’m undone
I feel lost constantly exhausted
Double crossed still haunted by the monster I once was
And when the suns gone and there’s no escape
I feel the darkness take shape and show face
There’s no place I never feel safe
There’s no change hope fades and I’ll never be okay
Never be the same but I always feel close to
Losing everything it’s almost like I’m supposed to
I chose you let you in and gave you a home to
Become a part of me but now I’m looking to ghost you
I hoped you disappear but your attached
I painted the mirror I tried breaking the glass
I see my face in the cracks a refraction I’m abstract
Can’t run from the past but I’m keeping my bags packed
It never goes away
I’m always looking back
Am I ever gonna change, ever gonna change
Change my past
I’ll never be ok
I’m seconds from collapse
Am I ever gonna change, ever gonna change
Change my past
Gone is the vessel now there’s nothing inside me
And God and the devil are the voices behind me
But they lie designing blue skies
While they guide me to a pasture where nobody will find me
Down a road that I’m hoping to steer through
To a home I thought left in the rear view
To a weird room nothing to peer through
Doors shut curtains drawn nobody can hear you
All this time I’ve been holding myself hostage
My hands tied and a blindfolded conscience
Brainwashed and overly cautious
I’m talking to myself in the cell that we’re locked in
A situation I’m dying for some relief
Negotiating the terms for my release
I find keys to set myself free then history repeats
Nothing can save me
It never goes away
I’m always looking back
Am I ever gonna change, ever gonna change
Change my past
I’ll never be ok
I’m seconds from collapse
Am I ever gonna change, ever gonna change
Change my past
And I would be nothing without you
And all that you made me (all that you made me)
And I would be nothing without you
And how you destroy me (you always destroy me)
It never goes away
I’m always looking back
Am I ever gonna change, ever gonna change
Change my past
I’ll never be ok
I’m seconds from collapse
Am I ever gonna change, ever gonna change
Change my past

(traduzione)

Non va mai via
Guardo sempre indietro
Cambierò mai, cambierò mai
Cambia il mio passato
Mi sento come una sorta di via verso il passato da cui scappo
Notte e giorno svaniscono nel nero quando non ho finito
Mi sento perso costantemente esausto
Doppio incrociato ancora perseguitato dal mostro che ero una volta
E quando i soli se ne sono andati e non c'è via di scampo
Sento l'oscurità prendere forma e mostrare la faccia
Non c'è posto in cui non mi sia mai sentito al sicuro
Non c'è cambiamento, la speranza svanisce e non starò mai bene
Non essere mai lo stesso, ma mi sento sempre vicino
Perdere tutto è quasi come dovrei
Ho scelto di farti entrare e di darti una casa
Diventa parte di me, ma ora sto cercando di farti da fantasma
Speravo che scomparissi, ma sei attaccato
Ho dipinto lo specchio ho provato a rompere il vetro
Vedo la mia faccia nelle crepe una rifrazione che sono astratto
Non posso scappare dal passato ma tengo le mie valigie pronte
Non va mai via
Guardo sempre indietro
Cambierò mai, cambierò mai
Cambia il mio passato
Non starò mai ok
Sono a pochi secondi dal collasso
Cambierò mai, cambierò mai
Cambia il mio passato
Se n'è andata la nave ora non c'è niente dentro di me
E Dio e il diavolo sono le voci dietro di me
Ma mentono disegnando cieli azzurri
Mentre mi guidano a un pascolo dove nessuno mi troverà
Lungo una strada che spero di sterzare
A una casa pensavo lasciata nella vista posteriore
In una stanza strana niente da cui sbirciare
Porte chiuse, tende tirate, nessuno può sentirti
Per tutto questo tempo mi sono tenuto in ostaggio
Le mie mani legate e la coscienza bendata
Lavaggio del cervello ed eccessivamente cauto
Sto parlando da solo nella cella in cui siamo rinchiusi
Una situazione in cui muoio dalla voglia di un po' di sollievo
Negoziare i termini per il mio rilascio
Trovo le chiavi per liberarmi, poi la cronologia si ripete
Niente può salvarmi
Non va mai via
Guardo sempre indietro
Cambierò mai, cambierò mai
Cambia il mio passato
Non starò mai ok
Sono a pochi secondi dal collasso
Cambierò mai, cambierò mai
Cambia il mio passato
E non sarei niente senza di te
E tutto ciò che mi hai fatto (tutto ciò che mi hai fatto)
E non sarei niente senza di te
E come mi distruggi (mi distruggi sempre)
Non va mai via
Guardo sempre indietro
Cambierò mai, cambierò mai
Cambia il mio passato
Non starò mai ok
Sono a pochi secondi dal collasso
Cambierò mai, cambierò mai
Cambia il mio passato