Traduzione del testo della canzone Back to Hannalei - From First To Last

Back to Hannalei (originale)

Family
A word that meant so much to me
This world is one that’s taken everything too late
The road split open to swallow me
Hoping you’d follow when I take the lead
Am I the child who lost his way?
I can’t let go of all this hate
A broken home
Heaven is lost and we are nothing
Please, bring me back to brighter days
I can’t help but be myself
Sorry if I’m nothing but a memory
God, if you’re real, take me back to Hannalei
Out past the break inside the undertow
I marvel in the life down below
I’ve worn this mask long enough
And we’re past the point of hellos
It’s time I sing to those who relate
Let go of hate
A broken home
Heaven is lost but angels will sing
Your path will lead to brighter days
I can’t help but be myself
Sorry that I’m nothing but a memory
If you’re up there, know I’m in a better place
A broken home
Heaven is lost and we are nothing
Please, bring me back to brighter days
I can’t help but be myself
Sorry if I’m nothing but a memory
God, if you’re real, take me back to Hannalei

Back to Hannalei (traduzione)

Famiglia
Una parola che significava così tanto per me
Questo mondo è uno che ha preso tutto troppo tardi
La strada si è aperta per ingoiarmi
Sperando che tu mi seguissi quando prenderò l'iniziativa
Sono io il bambino che ha perso la strada?
Non posso lasciar andare tutto questo odio
Una casa distrutta
Il paradiso è perso e noi non siamo niente
Per favore, riportami a giorni più luminosi
Non posso fare a meno di essere me stesso
Scusa se non sono altro che un ricordo
Dio, se sei reale, riportami da Hannalei
Oltre la rottura all'interno della risacca
Mi meraviglio della vita in basso
Ho indossato questa maschera abbastanza a lungo
E abbiamo superato il punto di ciao
È ora che canti per coloro che si relazionano
Lascia andare l'odio
Una casa distrutta
Il paradiso è perso, ma gli angeli canteranno
Il tuo percorso porterà a giorni più luminosi
Non posso fare a meno di essere me stesso
Mi dispiace di non essere altro che un ricordo
Se sei lassù, sappi che sono in un posto migliore
Una casa distrutta
Il paradiso è perso e noi non siamo niente
Per favore, riportami a giorni più luminosi
Non posso fare a meno di essere me stesso
Scusa se non sono altro che un ricordo
Dio, se sei reale, riportami da Hannalei