Traduzione del testo della canzone Dead Trees - From First To Last

Dead Trees (originale)

Here we are in the ashes of my desire
All the pieces fall from my chest down into the fire
When we hold on to feeling so cold
All the puzzle pieces will scatter and burn in the mold
I watched the feathers drop to the floor
You were everything that was killing me but I survived
Now you’re just a memory stuck in the history of my life
My Life!
I wanna know, what is this love?
I watched it grow into the mud
I wait impatiently to get away
Now get the fuck away from me
You were everything that was killing me but I survived
Now you’re just a memory stuck in the history of my life
We live, we bleed, we die
The moment shared is now a lie
Here we are in the ashes of my desire
All the pieces fall from my chest down into the fire
INTO THE FIRE!
YEAH!
You were everything that was killing me but I survived
Now you’re just a memory stuck in the history of my life
You were everything that was killing me but I survived
Our love is just a memory stuck in the regret of the fire
We live, we bleed, we die
The moment shared is now a lie
We live
We bleed
We die

Dead Trees (traduzione)

Eccoci nelle ceneri del mio desiderio
Tutti i pezzi cadono dal mio petto nel fuoco
Quando ci aggrappiamo a sentirci così freddi
Tutti i pezzi del puzzle si disperderanno e bruceranno nello stampo
Ho guardato le piume cadere a terra
Eri tutto ciò che mi stava uccidendo, ma io sono sopravvissuto
Ora sei solo un ricordo bloccato nella storia della mia vita
La mia vita!
Voglio sapere, cos'è questo amore?
L'ho visto crescere nel fango
Aspetto con impazienza di scappare
Adesso vattene via da me, cazzo
Eri tutto ciò che mi stava uccidendo, ma io sono sopravvissuto
Ora sei solo un ricordo bloccato nella storia della mia vita
Viviamo, sanguiniamo, moriamo
Il momento condiviso è ora una bugia
Eccoci nelle ceneri del mio desiderio
Tutti i pezzi cadono dal mio petto nel fuoco
NEL FUOCO!
SÌ!
Eri tutto ciò che mi stava uccidendo, ma io sono sopravvissuto
Ora sei solo un ricordo bloccato nella storia della mia vita
Eri tutto ciò che mi stava uccidendo, ma io sono sopravvissuto
Il nostro amore è solo un ricordo bloccato nel rimpianto del fuoco
Viviamo, sanguiniamo, moriamo
Il momento condiviso è ora una bugia
Noi viviamo
Sanguiniamo
Moriamo