Traduzione del testo della canzone Straight To The Face - From First To Last

Straight To The Face (originale)

Hello again,
The world is at your stage,
So drop the curtain, kill the lights and go
So fucking bored,
You’re all a whisper in a sea of bloody sweat and gold,
Goodbye forever, I’ll see you never,
You wannabe, fake, piece of shit motherfuckers,
You said I saved your life, but I wish you’d save mine,
I won’t be the one that’s left behind.
You are all full of shit,
I’m just looking for a hint of reality,
You are all full of shit,
I’m just looking for a dose of originality.
Hello again,
The world is at your stage,
So drop the curtain, kill the lights and go,
So fucking bored,
You’re all a whisper in a sea of bloody sweat and gold,
I won’t be your fucking puppet,
I will kill you all and love it.

Straight To The Face (traduzione)

Ciao di nuovo,
Il mondo è al tuo livello,
Quindi abbassa il sipario, spegni le luci e vai
Così fottutamente annoiato,
Siete tutti un sussurro in un mare di sudore sanguinante e oro,
Addio per sempre, non ti vedrò mai,
Aspiranti, falsi, pezzo di merda figli di puttana,
Hai detto che ti ho salvato la vita, ma vorrei che salvassi la mia
Non sarò quello rimasto indietro.
Siete tutti pieni di merda,
Sto solo cercando un accenno di realtà,
Siete tutti pieni di merda,
Sto solo cercando una dose di originalità.
Ciao di nuovo,
Il mondo è al tuo livello,
Quindi abbassa il sipario, spegni le luci e vai,
Così fottutamente annoiato,
Siete tutti un sussurro in un mare di sudore sanguinante e oro,
Non sarò il tuo fottuto burattino
Vi ucciderò tutti e lo amerò.