Traduzione del testo della canzone Medicinal Reality - From First To Last

Medicinal Reality (originale)

This is your day with a whole world to face
What is your price to appease?
You can march to the beat that puts us to sleep
Medicinal reality
All my life
I’ve been searching for hope to find
Something more than just pawns in a chess game
And blood stained names
Just fall in line
Fall in line
Can you feel the weight of two decades to date
All crashing down on you now?
You can march to the beat that puts us to sleep
Medicinal reality
All my life
I’ve been searching for hope to find
Something more than just pawns in a chess game
And blood stained names
Just fall in line
Fall in line
Free from the womb with only a name
Make something of yourself
Before you’re made a slave
'Cause life will not wait
Life will not wait
The sun’s gonna rise either way
March to the beat that puts us to sleep
Medicinal reality
All my life
I’ve been searching for hope to find
Something more than just pawns in a chess game
And blood stained names
Just fall in line
Fall in line

Medicinal Reality (traduzione)

Questa è la tua giornata con un mondo intero da affrontare
Qual è il tuo prezzo per placare?
Puoi marciare al ritmo che ci fa dormire
Realtà medicinale
Tutta la mia vita
Ho cercato la speranza da trovare
Qualcosa di più delle semplici pedine in una partita di scacchi
E nomi macchiati di sangue
Mettiti in riga
Mettiti in fila
Riesci a sentire il peso di due decenni fino ad oggi
Tutto ti sta crollando addosso ora?
Puoi marciare al ritmo che ci fa dormire
Realtà medicinale
Tutta la mia vita
Ho cercato la speranza da trovare
Qualcosa di più delle semplici pedine in una partita di scacchi
E nomi macchiati di sangue
Mettiti in riga
Mettiti in fila
Libero dal grembo con solo un nome
Crea qualcosa di te stesso
Prima di essere reso schiavo
Perché la vita non aspetterà
La vita non aspetta
Il sole sorgerà in entrambi i casi
Marcia al ritmo che ci fa dormire
Realtà medicinale
Tutta la mia vita
Ho cercato la speranza da trovare
Qualcosa di più delle semplici pedine in una partita di scacchi
E nomi macchiati di sangue
Mettiti in riga
Mettiti in fila