Traduzione del testo della canzone Make War - From First To Last

Make War (originale)

Nobody else can risk fucking with their name
So I’ll come out and lay waste to good taste for you, babe
Hate comes easy, but with you, I come hard
Happy anniversary from the bottom of my credit card
Who was that inside you
That made me feel so cock strong?
I wish the truth could do (To you)
What your Snapchat put me through
Woman, I make war to you
If you give a fuck enough, you’ll make war too
God damn, is this routine to you?
Woman
(Woah)
I’m so bored of digging your trenches
When all this time, it was for your affection;
that’s a lesson
Sometimes you gotta leave that god damn thing
Right where you lost it
I don’t dig up the living corpses of scene whore kids;
I just court them
Woman, I make war to you
If you give a fuck enough, you’ll make war too
God damn, is this routine to you?
Woman
Who was that inside you that made me feel so gone?
From your smile to your core, all I see is love gore
From your smile to your core, get off the bed and out the door
All I see, all I see is love gore
From your smile to your core, get off the bed and out the door
(From your smile, to your core)
All I see, all I see is love gore
(All I see is love gore)
Woman, I make war to you
If you give a fuck enough, you’ll make war too (Yeah, yeah, yeah)
You’ll make war too (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You’ll make war too (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You’ll make war too (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Make War (traduzione)

Nessun altro può rischiare di scopare con il loro nome
Quindi uscirò e distruggerò il buon gusto per te, piccola
L'odio è facile, ma con te io sono difficile
Buon anniversario dal fondo della mia carta di credito
Chi era quello dentro di te
Mi ha fatto sentire così forte?
Vorrei che la verità potesse fare (a te)
Cosa mi ha fatto passare il tuo Snapchat
Donna, ti faccio la guerra
Se te ne frega abbastanza, farai anche la guerra
Dannazione, questa è routine per te?
Donna
(Woah)
Sono così stanco di scavare le tue trincee
Quando tutto questo tempo, è stato per il tuo affetto;
questa è una lezione
A volte devi lasciare quella dannata cosa
Proprio dove l'hai perso
Non riesumo i cadaveri viventi delle puttane di scena;
Li corteggio
Donna, ti faccio la guerra
Se te ne frega abbastanza, farai anche la guerra
Dannazione, questa è routine per te?
Donna
Chi era quello dentro di te che mi ha fatto sentire così sparito?
Dal tuo sorriso al tuo nucleo, tutto ciò che vedo è amore sanguinolento
Dal tuo sorriso al tuo core, scendi dal letto ed esci dalla porta
Tutto quello che vedo, tutto quello che vedo è amore sangue
Dal tuo sorriso al tuo core, scendi dal letto ed esci dalla porta
(Dal tuo sorriso, al tuo nucleo)
Tutto quello che vedo, tutto quello che vedo è amore sangue
(Vedo solo sangue d'amore)
Donna, ti faccio la guerra
Se te ne freghi abbastanza, farai anche la guerra (Sì, sì, sì)
Farai la guerra anche tu (Sì, sì, sì, sì)
Farai la guerra anche tu (Sì, sì, sì, sì)
Farai la guerra anche tu (Sì, sì, sì, sì)