Traduzione del testo della canzone Be-Headed (Marathon Man) - From First To Last

Be-Headed (Marathon Man) (originale)

Reaching around my pockets
For the right words
It’s been a long couple of years
Draggin' ass for a dollar
Here and there
Just looking for a minute
Or a thank you for the effort
I don’t care to be here
Cause my time, my time is running out
To be here
Cause my time, my time, is running out
The sun’s too fat to climb up the horizon
Fuck it
It’s been too long a walk, a walk, a walk
To not be headed anywhere
(headed anywhere)
Not be headed anywhere
Too long a walk, a walk, a walk
To not be headed anywhere
(be headed anywhere)
Not be headed anywhere
I’ve just been digging all around
For something like the truth
That luxury that writhes in all its fleeting, fading hues
But in the meantime I’ll say thanks
My mind, my mind is running out
I appreciate the extra weight
My mind, my mind is running out
The sun’s too fat to climb up the horizon
Fuck it
It’s been too long a walk, a walk, a walk
To not be headed anywhere
(headed anywhere)
Not be headed anywhere
Too long a walk, a walk, a walk
To not be headed anywhere
(be headed anywhere)
Not be headed anywhere
Too far along have I come (come)
Too far along to give up (up)
Too far along have I come (come)

(traduzione)

Raggiungere le mie tasche
Per le parole giuste
Sono passati un lungo paio di anni
Trascinando il culo per un dollaro
Qui e li
Sto solo cercando un minuto
O un grazie per lo sforzo
Non mi interessa essere qui
Perché il mio tempo, il mio tempo sta finendo
Essere qui
Perché il mio tempo, il mio tempo, sta finendo
Il sole è troppo grasso per salire all'orizzonte
Fanculo
È stata troppo lunga una passeggiata, una passeggiata, una passeggiata
Per non andare da nessuna parte
(diretto ovunque)
Non andare da nessuna parte
Troppo lungo una passeggiata, una passeggiata, una passeggiata
Per non andare da nessuna parte
(dirigersi ovunque)
Non andare da nessuna parte
Ho appena scavato dappertutto
Per qualcosa come la verità
Quel lusso che si contorce in tutte le sue sfumature fugaci e sbiadite
Ma nel frattempo ti dirò grazie
La mia mente, la mia mente si sta esaurendo
Apprezzo il peso extra
La mia mente, la mia mente si sta esaurendo
Il sole è troppo grasso per salire all'orizzonte
Fanculo
È stata troppo lunga una passeggiata, una passeggiata, una passeggiata
Per non andare da nessuna parte
(diretto ovunque)
Non andare da nessuna parte
Troppo lungo una passeggiata, una passeggiata, una passeggiata
Per non andare da nessuna parte
(dirigersi ovunque)
Non andare da nessuna parte
Sono arrivato troppo avanti (vieni)
Troppo avanti per arrendersi
Sono arrivato troppo avanti (vieni)