Traduzione del testo della canzone A Perfect Mess - From First To Last

A Perfect Mess (originale)

Well, well look at you
Little miss has to pick the wounds
And that’s so literal, and your so critical
Well if you feel like the scars and your cold you can saddle
I’m a man not a hand that, a friend not a servant
If you help me and ride
I wouldn’t call this dating
Ill get to know you the hard way
Like seriously that’s what they say
Well, well, well with a woman like you who needs to get out of bed
Well, well, well with a woman like you who needs to have any friends
Come whisper in my ear, secret so profound ill forget to write it down
Now left here with, the memory of the best and worst thing ill ever love
I wouldn’t call this dating
Ill get to know you the hard way
Like seriously that’s what they say
I wouldn’t call this dating
Ill get to know you the hard way
Like seriously that’s what they say
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess
I wouldn’t call this dating
Ill get to know you the hard way
Like seriously that’s what they say
I wouldn’t call this dating
Ill get to know you the hard way
Like seriously that’s what they say
That’s what they say
Some things will never change
Some things will never
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess

(traduzione)

Bene, bene guardati
La piccola signorina deve scegliere le ferite
Ed è così letterale e sei così critico
Bene, se hai voglia delle cicatrici e del tuo raffreddore puoi sellare
Sono un uomo non una mano così, un amico non un servitore
Se mi aiuti e corri
Non lo chiamerei appuntamento
Ti conoscerò a mie spese
Come sul serio, è quello che dicono
Bene, bene, bene con una donna come te che ha bisogno di alzarsi dal letto
Bene, bene, bene con una donna come te che ha bisogno di avere degli amici
Vieni a sussurrarmi all'orecchio, segreto così profondo da dimenticare di scriverlo
Ora lasciato qui con il ricordo della cosa migliore e peggiore che il malato abbia mai amato
Non lo chiamerei appuntamento
Ti conoscerò a mie spese
Come sul serio, è quello che dicono
Non lo chiamerei appuntamento
Ti conoscerò a mie spese
Come sul serio, è quello che dicono
Non siamo il pasticcio perfetto
Non siamo il pasticcio perfetto
Non siamo il pasticcio perfetto
Non siamo il pasticcio perfetto
Non lo chiamerei appuntamento
Ti conoscerò a mie spese
Come sul serio, è quello che dicono
Non lo chiamerei appuntamento
Ti conoscerò a mie spese
Come sul serio, è quello che dicono
Questo è quello che dicono
Alcune cose non cambieranno mai
Alcune cose non lo faranno mai
Non siamo il pasticcio perfetto
Non siamo il pasticcio perfetto
Non siamo il pasticcio perfetto
Non siamo il pasticcio perfetto