Testi di The Latest Plague - From First To Last

The Latest Plague (originale)

What would you say, if this blemished face
This blemished face with a crooked nose
Had a chance to say whatever he wanted
From his blemished world of the unknown?
Would you give a fuck if all that you heard
Were nouns and verbs like shallow heartache?
The sound of victory blowing up your world
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me
Sit down, don’t tell me
Don’t tell me where I don’t belong
Oh, I heard a sick sad voice
It was honesty, I turned to her and said:
«We need to be medicated
And you’re the prescription
For a forced out vision
If you’re with me, send the critics to hell
With the sound of our voices»
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me
Sit down, don’t tell me
Don’t tell me where I don’t belong
All you better-thans that fed us shit
Will be knocked on the floor
So don’t you place your bets just yet
All you treasure sleepers feed on shit
You’ll be knocked on the floor
So don’t you place
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me
Sit down, don’t tell me
Don’t tell me where I don’t belong

(traduzione)

Cosa diresti, se questa faccia impura
Questa faccia impura con un naso storto
Ha avuto la possibilità di dire quello che voleva
Dal suo mondo imperfetto dell'ignoto?
Te ne fregheresti se tutto quello che hai sentito
I nomi e i verbi erano come un'angoscia superficiale?
Il suono della vittoria che fa saltare in aria il tuo mondo
Facce false ovunque vedo
Persone false che mi guardano
Siediti, non dirmelo
Non dirmi dove non appartengo
Oh, ho sentito una voce triste e malata
È stato onesto, mi sono rivolto a lei e le ho detto:
«Dobbiamo essere medicati
E tu sei la ricetta
Per una visione forzata
Se sei con me, manda i critici all'inferno
Con il suono delle nostre voci»
Facce false ovunque vedo
Persone false che mi guardano
Siediti, non dirmelo
Non dirmi dove non appartengo
Tutti voi meglio di quelli che ci hanno nutrito merda
Verrà sbattuto a terra
Quindi non piazzare ancora le tue scommesse
Tutti voi dormienti del tesoro vi nutrite di merda
Sarai sbattuto a terra
Quindi non posizionare
Facce false ovunque vedo
Persone false che mi guardano
Siediti, non dirmelo
Non dirmi dove non appartengo