Testi di Featuring Some of Your Favorite Words - From First To Last

Featuring Some of Your Favorite Words (originale)

When I need them, oh, so badly
Here’s to playing tug of war with
My vocal chords
Maybe I can give this another
Shot or sing about a broken
Heart, or imitate the way it
Feels if this is happening for real
This distance seems closer
When you shove it in my face
This moment’s left me
With nothing else to say
I’m losing my interest
With these empty pages
They’re torn, they have frayed edges
This dusty book
Is bothered by my rusty eye
And I can’t see
No, I can’t breathe
Put me on the next page outta here
To live forever on this paper
Capture this void
And fill it with the frenzy in my voice
Killing time by drawing faces
That stare back at me from the margins
In a sea of eight and a half by elevens
I’m drowning in
Treading through run-on sentences
And sinking into empty text
I’ll swallow the salt
Then spit a few dry words out
This distance seems closer
When you shove it in my face
This moment’s left me
With nothing else to say
I’m losing my interest
With these empty pages
They’re torn, they have frayed edges
This dusty book
Is bothered by my rusty eye
And I can’t see
No, I can’t breathe
Put me on the next page outta here
To live forever on this paper
Capture this void
And fill it with the frenzy in my voice
No matter what I say, no matter what I write here
I’m sick of always looking at this page with a blank stare
You never seem to know, and they never seem to tell you
Words don’t always come as easily as you might want them to
No matter what I say, no matter what I write here
I’m sick of always looking at this page with a blank stare
You never seem to know, and they never seem to tell you
Words don’t always come as easily as you might want them to
Throw this paper into fire and take me with it
Just take me with it
Throw this paper into fire, into fire, yeah
Throw this paper into fire, into this fire
Throw this paper into fire and throw me with it
Just throw me with it

(traduzione)

Quando ne ho bisogno, oh, così male
Ecco a giocare al tiro alla fune con
Le mie corde vocali
Forse posso darne un altro
Girato o cantare di un rotto
Cuore o imita il modo in cui è
Sente se questo succede davvero
Questa distanza sembra più vicina
Quando me lo infili in faccia
Questo momento mi ha lasciato
Con nient'altro da dire
Sto perdendo il mio interesse
Con queste pagine vuote
Sono strappati, hanno bordi sfilacciati
Questo libro polveroso
È infastidito dal mio occhio arrugginito
E non riesco a vedere
No, non riesco a respirare
Mettimi nella pagina successiva fuori da qui
Vivere per sempre su questo foglio
Cattura questo vuoto
E riempilo con la frenesia nella mia voce
Ammazzare il tempo disegnando facce
Quello sguardo di rimando a me dai margini
In un mare di otto e mezzo per undici
Sto affogando
Calpestare le frasi run-on
E sprofondare nel testo vuoto
Ingoierò il sale
Poi sputa qualche parola secca
Questa distanza sembra più vicina
Quando me lo infili in faccia
Questo momento mi ha lasciato
Con nient'altro da dire
Sto perdendo il mio interesse
Con queste pagine vuote
Sono strappati, hanno bordi sfilacciati
Questo libro polveroso
È infastidito dal mio occhio arrugginito
E non riesco a vedere
No, non riesco a respirare
Mettimi nella pagina successiva fuori da qui
Vivere per sempre su questo foglio
Cattura questo vuoto
E riempilo con la frenesia nella mia voce
Non importa cosa dico, non importa cosa scrivo qui
Sono stufo di guardare sempre questa pagina con uno sguardo vuoto
Sembra che tu non lo sappia mai e sembra che non te lo dicano mai
Le parole non sono sempre così facili come vorresti
Non importa cosa dico, non importa cosa scrivo qui
Sono stufo di guardare sempre questa pagina con uno sguardo vuoto
Sembra che tu non lo sappia mai e sembra che non te lo dicano mai
Le parole non sono sempre così facili come vorresti
Getta questo foglio nel fuoco e portami con esso
Portami solo con esso
Getta questa carta nel fuoco, nel fuoco, sì
Getta questa carta nel fuoco, in questo fuoco
Getta questo foglio nel fuoco e lanciami con esso
Buttami solo con esso