Traduzione del testo della canzone My Heart, Your Hands - From First To Last

My Heart, Your Hands (originale)

Here’s a letter I’m writing to you.
Of all the things I never could have said (And it’s the truth).
It’s the letter you’re burning from me.
Of all the things YOU NEVER WANTED TO HEAR!
I don’t know what I am trying to say.
STENCIL IN YOUR HEART INTO ANOTHER’S HANDS!
And you’re saying.
NOTHING AT ALL!
NOTHING!
AT ALL!
I don’t know what I am trying to say.
STENCIL IN YOUR HEART INTO ANOTHER’S HANDS!
And you say it best… MY HEART YOUR HANDS!
MY HEART!
YOUR HANDS!
CAN YOU FEEL IT BURN?
CAN YOU FEEL IT BURN?
CAN YOU FEEL IT BURN?
BURN INSIDE, BURN INSIDE YOUR HEART!
BURN INSIDE YOUR HEART!
HERE’S A LETTER I’M WRITING TO YOU!
WITH ALL THE THINGS I NEVER COULD HAVE SAID!
IT’S THE LETTER YOU’RE BURNING FROM ME!
OF ALL THE THINGS YOU NEVER WANTED TO HEAR!
I don’t know what I am trying to say.
STENCIL IN MY HEART INTO ANOTHER’S HANDS!
And you’re saying… NOTHING AT ALL!
NOTHING!
AT ALL!
NOTHING!
AT ALL!
I don’t know what I am trying to say.
STENCIL IN YOUR HEART INTO ANOTHER’S HANDS!
And you say it best… My heart your hands.
(Close your eyes.)
(Close your eyes.)
(Close your eyes.)
Close your eyes and think of me.
I’m taking back everything.
Close your eyes and think of me.
I’m taking back everything.
I CAN’T!
I CAN’T FORGET YOUR FACE!
(Here's a letter, you’ll burn)
I CAN’T!
I CAN’T FORGET WHAT YOU’VE SAID!
(Here's a letter, you’ll burn)
I CAN’T ERASE THE MEMORIES!
(Here's a letter, you’ll burn)
IT’S LIKE RUNNING FROM A GHOST!
(Here's a letter, you’ll burn)
You’re burning from me.
You’re burning from me.
I CAN’T FORGET YOUR FACE!
You’re burning from me.
I CAN’T FORGET THE THINGS YOU’VE SAID!

(traduzione)

Ecco una lettera che ti scrivo.
Di tutte le cose che non avrei mai potuto dire (ed è la verità).
È la lettera che stai bruciando da me.
Di tutte le cose che non avresti mai voluto SENTIRE!
Non so cosa sto cercando di dire.
STENCIL NEL TUO CUORE NELLE MANI DI UN ALTRO!
E stai dicendo.
NIENTE DI NIENTE!
NIENTE!
AFFATTO!
Non so cosa sto cercando di dire.
STENCIL NEL TUO CUORE NELLE MANI DI UN ALTRO!
E tu lo dici meglio... IL MIO CUORE LE TUE MANI!
IL MIO CUORE!
LE TUE MANI!
RIUSCITE A SENTIRE CHE BRUCIANO?
RIUSCITE A SENTIRE CHE BRUCIANO?
RIUSCITE A SENTIRE CHE BRUCIANO?
BRUCI DENTRO, BRUCI DENTRO IL TUO CUORE!
BRUCI DENTRO IL TUO CUORE!
ECCO UNA LETTERA CHE TI SCRIVO !
CON TUTTE LE COSE CHE NON AVREI MAI DETTO!
È LA LETTERA CHE STAI BRUCIANDO DA ME!
DI TUTTE LE COSE CHE NON HAI MAI DESIDERATO ASCOLTARE!
Non so cosa sto cercando di dire.
STENCIL NEL MIO CUORE NELLE MANI DI UN ALTRO!
E stai dicendo... NIENTE PERSONA!
NIENTE!
AFFATTO!
NIENTE!
AFFATTO!
Non so cosa sto cercando di dire.
STENCIL NEL TUO CUORE NELLE MANI DI UN ALTRO!
E lo dici meglio... Il mio cuore le tue mani.
(Chiudi gli occhi.)
(Chiudi gli occhi.)
(Chiudi gli occhi.)
Chiudi gli occhi e pensa a me.
Mi sto riprendendo tutto.
Chiudi gli occhi e pensa a me.
Mi sto riprendendo tutto.
NON POSSONO!
NON POSSO DIMENTICARE LA TUA FACCIA!
(Ecco una lettera, brucerai)
NON POSSONO!
NON POSSO DIMENTICARE QUELLO CHE HAI DETTO!
(Ecco una lettera, brucerai)
NON POSSO CANCELLARE I RICORDI!
(Ecco una lettera, brucerai)
È COME CORRERE DA UN FANTASMA!
(Ecco una lettera, brucerai)
Stai bruciando da me.
Stai bruciando da me.
NON POSSO DIMENTICARE LA TUA FACCIA!
Stai bruciando da me.
NON POSSO DIMENTICARE LE COSE CHE HAI DETTO!