Testi di World War Me - From First To Last

World War Me (originale)

Let’s starve down to the bone, we’re looking better boney
Who needs figure anyway?
Stay with me, stay with me
So I can dig my nails deep in your cave
It feels better now without control, oh girl
You look better blurry angel
Why do we need to be sanitary
When the world’s so filthy anyway?
Oh poor me, oh poor you, ohhh, ohhh, ohhh
Oh poor me, oh poor you, ohhh, ohhh, ohhh
Poor unfortunate child
I can’t stop running away
I’m a one life, hopeless dirty animal baby
And I bow down to my feeble brain
Aberrated, primitive
Stay with me, stay with me
No food for weeks I’ve never felt better
We look, better-famished girl
Hightail to the lush escape
And leave our filthy world away
Oh poor me, oh poor you, ohhh, ohhh, ohhh
Oh poor me, oh poor you, ohhh, ohhh, ohhh
Poor unfortunate child
I can’t stop running away
I’m on the verge of self-destruction
Suffering because of my selfish vices
I’m on the verge of self-destruction
Suffering because I gave up on myself and everyone
Oh poor me, oh poor you, ohhh, ohhh, ohhh
Oh poor me, oh poor you, ohhh, ohhh, ohhh
Poor unfortunate child
I can’t stop running away
Poor unfortunate child
(I can’t stop, I can’t stop)
I can’t stop running away

(traduzione)

Moriamo di fame fino all'osso, sembriamo più ossuti
Chi ha bisogno di figura comunque?
Resta con me, resta con me
Così posso scavare le mie unghie in profondità nella tua caverna
Ora ci si sente meglio senza controllo, oh ragazza
Stai meglio, angelo sfocato
Perché abbiamo bisogno di essere sanitari
Quando il mondo è così sporco comunque?
Oh povero me, oh povero te, ohhh, ohhh, ohhh
Oh povero me, oh povero te, ohhh, ohhh, ohhh
Povero bambino sfortunato
Non riesco a smettere di scappare
Sono un una vita, un bambino sporco animale senza speranza
E mi inchino al mio cervello debole
Aberrato, primitivo
Resta con me, resta con me
Niente cibo per settimane in cui non mi sono mai sentito meglio
Sembriamo, una ragazza più affamata
Hightail per la fuga lussureggiante
E lascia il nostro sporco mondo lontano
Oh povero me, oh povero te, ohhh, ohhh, ohhh
Oh povero me, oh povero te, ohhh, ohhh, ohhh
Povero bambino sfortunato
Non riesco a smettere di scappare
Sono sull'orlo dell'autodistruzione
Soffrire a causa dei miei vizi egoistici
Sono sull'orlo dell'autodistruzione
Soffrire perché ho rinunciato a me stesso e a tutti
Oh povero me, oh povero te, ohhh, ohhh, ohhh
Oh povero me, oh povero te, ohhh, ohhh, ohhh
Povero bambino sfortunato
Non riesco a smettere di scappare
Povero bambino sfortunato
(Non posso fermarmi, non posso fermarmi)
Non riesco a smettere di scappare