Testi di Note To Self - From First To Last

Note To Self (originale)

Two roads split off from here,
and my life goes running in opposite directions.
Exaggerating the barrier between who I am,
and who I want to be.
I wanted to be the breath of fresh air,
When everything smelled so insincere.
But this taste still lingers in my mouth,
Deceit has ways of sticking around.
And I’m ready to disappear,
Vacation seems far… seems far from here.
Note to self:
I miss you terribly.
This is what
we call a tragedy.
Come back to me,
back to me,
To me.
(repeat)
I can feel my mind,
wandering again.
Into what I dont no,
and will I ever get home?
Time starts moving,
faster than I can.
And I’m sick of this scene,
I need to break the routine.
(repeat)
Two roads…
Split off from here,
and my life goes running in opposite directions.
Exaggerating the barrier between who I am,
and who I want to…
Which part of me is lost?
I feel so close,
and yet I am so far.
Which part of me is lost?
I feel so close,
and yet I am so far.

(traduzione)

Due strade si dividono da qui,
e la mia vita corre in direzioni opposte.
Esagerando la barriera tra chi sono,
e chi voglio essere.
Volevo essere la boccata d'aria fresca,
Quando tutto aveva un odore così insincero.
Ma questo sapore indugia ancora nella mia bocca,
L'inganno ha modi per restare in giro.
E sono pronto a scomparire,
La vacanza sembra lontana... sembra lontana da qui.
Nota a sé:
Mi manchi terribilmente.
Questo è ciò che
chiamiamo una tragedia.
Torna da me,
torna da me,
Per me.
(ripetere)
Riesco a sentire la mia mente,
vagare di nuovo.
In ciò che non non
e tornerò mai a casa?
Il tempo inizia a scorrere,
più veloce di quanto posso.
E sono stufo di questa scena,
Ho bisogno di rompere la routine.
(ripetere)
Due strade...
Separati da qui,
e la mia vita corre in direzioni opposte.
Esagerando la barriera tra chi sono,
e chi voglio...
Quale parte di me è persa?
Mi sento così vicino,
eppure sono così lontano.
Quale parte di me è persa?
Mi sento così vicino,
eppure sono così lontano.