Traduzione del testo della canzone Breathe It Out - From Indian Lakes

Breathe It Out (originale)

At the halfway line you stop
And take a look around
At the cardboard cutouts
Are you feeling alright?
Did you get enough?
You better keep it down
Or you’ll never be one of us
You’ve been avoiding their eyes
And you’re keeping your head down
It’s all a part of a picture
And it’s coming together now
I’m breathing you out
But I still taste the bitterness
Can we go back to the way it was
When I felt like someone else
It was almost there, you dropped
Barely made a sound
It was almost too loud
You started running that way
But you’re starting to slow down
I want to bury that picture
And leave it in the ground
I’m breathing you out
But I still taste the bitterness
Can we go back to the way it was
When I felt like someone else
Is it too late now?
Can you still taste your last kiss?
Can we go back to the way it was
When we both felt like someone else

Breathe It Out (traduzione)

Alla linea di metà strada ti fermi
E dai un'occhiata in giro
Ai ritagli di cartone
Ti senti bene?
Ne hai abbastanza?
Faresti meglio a tenerlo basso
O non sarai mai uno di noi
Hai evitato i loro occhi
E stai tenendo la testa bassa
Fa tutto parte di un'immagine
E sta venendo insieme ora
Ti sto espirando
Ma assapore ancora l'amarezza
Possiamo tornare come era
Quando mi sentivo come qualcun altro
Era quasi arrivato, sei caduto
Emetteva a malapena un suono
Era quasi troppo rumoroso
Hai iniziato a correre in quel modo
Ma stai iniziando a rallentare
Voglio seppellire quella foto
E lascialo nel terreno
Ti sto espirando
Ma assapore ancora l'amarezza
Possiamo tornare come era
Quando mi sentivo come qualcun altro
È troppo tardi ora?
Riesci ancora ad assaggiare il tuo ultimo bacio?
Possiamo tornare come era
Quando ci sentivamo entrambi come qualcun altro