Traduzione del testo della canzone Happy Machines - From Indian Lakes

Happy Machines (originale)

I wasn’t making sense
You were lying there
Just waiting for me to speak
You want to be my friend
You were hoping I could change
But I stay the same
And everything feels better now
They told me to say
Now everything coming from your mouth
Will keep you safe
But you know
Everything feels better now
The color left your eyes
They were pulling you away
In a moment you’re gone
We make another friend
We go on with it
And everyone moves on
Will anything come back again?
I can’t find the words
Do I hear the sound of another’s voice?
We can make this work
But you know
Everything feels better now

(traduzione)

Non avevo senso
Eri lì sdraiato
Aspetto solo che parli
Vuoi essere mio amico
Speravi che potessi cambiare
Ma rimango lo stesso
E tutto sembra andare meglio ora
Mi hanno detto di dire
Ora tutto viene dalla tua bocca
Ti terrà al sicuro
Ma tu sai
Tutto sembra meglio ora
Il colore ha lasciato i tuoi occhi
Ti stavano trascinando via
In un momento te ne vai
Ci facciamo un altro amico
Continuiamo
E tutti vanno avanti
Tornerà qualcosa di nuovo?
Non riesco a trovare le parole
Sento il suono della voce di un altro?
Possiamo farlo funzionare
Ma tu sai
Tutto sembra meglio ora