Traduzione del testo della canzone Label This Love - From Indian Lakes

Label This Love (originale)

Label this love
Put it in a jar, and deliver
Cradle my heart
Get the beating out, and let it sleep
Filter this blood
Get the spirit out, young believers
Shelter this one, lay it on the bed, and let it sleep
Until I love again
Come on, let me in
Until I love again, you belong in your own skin
You belong, you belong in your own skin (x2)
They took me alive
Kept me out of sight from the strangers
You can be alone now, you can hide your eyes and let it be
Until I love again
Come on, let me in (x2)
I won’t hurt so hard with the curtains drawn
And you know, I know, I know, you don’t wanna talk
Did I love again?
Come on, let me in
Did I love again?
You belong in your own skin

(traduzione)

Etichetta questo amore
Mettilo in un barattolo e consegnalo
Culla il mio cuore
Elimina il pestaggio e lascialo dormire
Filtra questo sangue
Tirate fuori lo spirito, giovani credenti
Metti al riparo questo, stendilo sul letto e lascialo dormire
Finché non amo di nuovo
Dai, fammi entrare
Finché non ti amerò di nuovo, appartieni alla tua stessa pelle
Appartieni, appartieni nella tua stessa pelle (x2)
Mi hanno preso vivo
Mi ha tenuto lontano dalla vista degli estranei
Puoi essere solo ora, puoi nascondere i tuoi occhi e lasciare che sia
Finché non amo di nuovo
Dai, fammi entrare (x2)
Non farò così male con le tende tirate
E sai, lo so, lo so, non vuoi parlare
Ho amato di nuovo?
Dai, fammi entrare
Ho amato di nuovo?
Appartieni alla tua stessa pelle