Traduzione del testo della canzone Your Heartbeat Against Mine - From Indian Lakes, Nandi Rose Plunkett

Your Heartbeat Against Mine (originale)

It’s a sunset
It’s a soft touch
You’re a wrong fit
On a walk home
With a long stare
Kissing chapped lips
Wash off the salt in the morning light
Stoned under the stars, staying up all night
Laying in your arms, thinking I could die
Happiness is there when I close my eyes
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat
Are we too young?
Do we get it now?
Are we listening?
I was up late
Waiting for that call
Must have missed it
Now I’m walking through
Where we used to go
No one knew our names
Are you happier?
Can they make you feel alright
Since I ran away?
Wash off the salt in the morning light
Stoned under the stars, staying up all night
Laying in your arms, thinking I could die
Happiness is there when I close my eyes
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat
And now I’m missing your heartbeat
And now I’m missing your heartbeat
And now I’m missing your heartbeat
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat against mine
(And now I’m missing your heartbeat)
And now I’m missing your heartbeat against mine
(And now I’m missing your heartbeat)
And now I’m missing your heartbeat against mine
And now I’m missing your heartbeat

(traduzione)

È un tramonto
È un tocco morbido
Sei in una forma sbagliata
Durante una passeggiata verso casa
Con uno sguardo lungo
Baciare le labbra screpolate
Lavare via il sale alla luce del mattino
Lapidato sotto le stelle, stando sveglio tutta la notte
Sdraiato tra le tue braccia, pensando che potrei morire
La felicità è lì quando chiudo gli occhi
E ora mi manca il tuo battito cardiaco contro il mio
E ora mi manca il tuo battito cardiaco contro il mio
E ora mi manca il tuo battito cardiaco
Siamo troppo giovani?
Lo capiamo ora?
Stiamo ascoltando?
Sono stato sveglio fino a tardi
Aspettando quella chiamata
Deve averlo perso
Ora sto camminando
Dove andavamo
Nessuno conosceva i nostri nomi
Sei più felice?
Possono farti sentire bene
Da quando sono scappato?
Lavare via il sale alla luce del mattino
Lapidato sotto le stelle, stando sveglio tutta la notte
Sdraiato tra le tue braccia, pensando che potrei morire
La felicità è lì quando chiudo gli occhi
E ora mi manca il tuo battito cardiaco contro il mio
E ora mi manca il tuo battito cardiaco contro il mio
E ora mi manca il tuo battito cardiaco contro il mio
E ora mi manca il tuo battito cardiaco contro il mio
E ora mi manca il tuo battito cardiaco
E ora mi manca il tuo battito cardiaco
E ora mi manca il tuo battito cardiaco
E ora mi manca il tuo battito cardiaco
E ora mi manca il tuo battito cardiaco contro il mio
E ora mi manca il tuo battito cardiaco contro il mio
(E ora mi manca il tuo battito cardiaco)
E ora mi manca il tuo battito cardiaco contro il mio
(E ora mi manca il tuo battito cardiaco)
E ora mi manca il tuo battito cardiaco contro il mio
E ora mi manca il tuo battito cardiaco