Testi di Ghost - From Indian Lakes

Ghost (originale)

I became everything and all at once I was nothing
I couldn’t take anymore
Could I hold it in my hands?
I can taste it on my tongue
But I couldn’t keep it all in my grasp
Too many times I was collapsing
I could only get so far
Who am I to expect anything?
If you never make another sound
How can I hope to ever find you now?
If I’m gone before I hit the ground
How can I hope to be where you are?
When you’re caught inside when the world just passes
It takes too long to slow down
You’re barely alive
I used to be you and I can’t go back
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
So I began to hate everything
All at once I was running
But I couldn’t fake it anymore
Could you feel me screaming out?
Were you trying to shake me out of my sleep?
And if you never make another sound
How can I hope to ever find you now?
And if I’m gone before I hit the ground
How can I hope to be where you are?
When you’re caught inside when the world just passes
It takes too long to slow down
You’re barely alive
I used to be you and I can’t go back
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
I could always tell you were getting away from me
But how could I let you see?
It’s so hard to love anything
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost of what I once was
Now I’m a ghost

(traduzione)

Sono diventato tutto e tutto in una volta non ero niente
Non ce la facevo più
Potrei tenerlo tra le mani?
Posso assaporarlo sulla mia lingua
Ma non riuscivo a tenerlo tutto a portata di mano
Troppe volte stavo crollando
Potrei solo arrivare fino a questo punto
Chi sono io per aspettarmi qualcosa?
Se non emetti mai un altro suono
Come posso sperare di trovarti ora?
Se me ne vado prima di toccare il suolo
Come posso sperare di essere dove sei tu?
Quando sei catturato dentro quando il mondo passa
Ci vuole troppo tempo per rallentare
Sei a malapena vivo
Ero te e non posso tornare indietro
Ora sono un fantasma di quello che ero una volta
Ora sono un fantasma di quello che ero una volta
Così ho iniziato a odiare tutto
Tutto in una volta stavo correndo
Ma non potevo più fingere
Riesci a sentirmi urlare?
Stavi cercando di scuotermi dal sonno?
E se non emetti mai un altro suono
Come posso sperare di trovarti ora?
E se me ne vado prima di toccare terra
Come posso sperare di essere dove sei tu?
Quando sei catturato dentro quando il mondo passa
Ci vuole troppo tempo per rallentare
Sei a malapena vivo
Ero te e non posso tornare indietro
Ora sono un fantasma di quello che ero una volta
Ora sono un fantasma di quello che ero una volta
Potrei sempre dire che ti stavi allontanando da me
Ma come potrei fartelo vedere?
È così difficile amare qualcosa
Ora sono un fantasma di quello che ero una volta
Ora sono un fantasma di quello che ero una volta
Ora sono un fantasma di quello che ero una volta
Ora sono un fantasma