Traduzione del testo della canzone I'm Right Here - From Indian Lakes

I'm Right Here (originale)

You can stay with me tonight
But you won’t
I think I used to build you up
And you say I care too much
But I don’t
Now you’re acting so surprised
That I’m gone
You feel like you could give it up
I could feel you going under
And I know
It’s not my job to make you right
But I’m right here
Yeah, I’m right here for you
If you want
But I’m right here
Yeah, I’m right here for you
If you want
Like a tree outside your window
Stuck in place
The seasons used to come and go
I could pick up all the pieces
But I won’t
If you wait for me to come down
You grow old
You’re standing by the telephone
It’s a different kind of lonely
And I know
You won’t come back the same again
But I’m right here
Yeah, I’m right here for you
If you want
But I’m right here
Yeah, I’m right here for you
If you want
But I’m right here
Yeah, I’m right here for you
If you want
But I’m right here
Yeah, I’m right here for you
If you want
But I’m right here
Yeah, I’m right here for you
If you want
But I’m right here
Yeah, I’m right here for you
If you want

(traduzione)

Puoi stare con me stanotte
Ma non lo farai
Penso di averti costruito
E dici che ci tengo troppo
Ma non lo faccio
Ora ti comporti in modo così sorpreso
che me ne sono andato
Ti senti come se potessi rinunciare
Potrei sentire che stai andando a fondo
E io so
Non è il mio lavoro darti ragione
Ma sono proprio qui
Sì, sono proprio qui per te
Se vuoi
Ma sono proprio qui
Sì, sono proprio qui per te
Se vuoi
Come un albero fuori dalla tua finestra
Bloccato sul posto
Le stagioni andavano e venivano
Potrei raccogliere tutti i pezzi
Ma non lo farò
Se aspetti che scenda
Tu invecchi
Sei vicino al telefono
È un tipo diverso di solitudine
E io so
Non tornerai più lo stesso
Ma sono proprio qui
Sì, sono proprio qui per te
Se vuoi
Ma sono proprio qui
Sì, sono proprio qui per te
Se vuoi
Ma sono proprio qui
Sì, sono proprio qui per te
Se vuoi
Ma sono proprio qui
Sì, sono proprio qui per te
Se vuoi
Ma sono proprio qui
Sì, sono proprio qui per te
Se vuoi
Ma sono proprio qui
Sì, sono proprio qui per te
Se vuoi