Traduzione del testo della canzone Stay Outside - From Indian Lakes

Stay Outside (originale)

We came from outside
And our boots were dirty
But we hurried to get in from the cold
Can we rest our eyes
If you tell us you’ve been looking for another able body
But not you
Or anyone that looks like you
But if you
Can find anyone that looks like me, oh
We hate the outside
And our chests were hurting
But we worried you’d see into our souls
Can we take our time
If you tell us you’ve been looking for somebody you can trust?
But not you
Or anyone that looks like you
But if you
Can find anyone that looks like me
I was allowed to push you around
To take you outside
To make you believe you’re nothing
Outside everyone looks the same without you
I would do anything to feel it again
Wait for the sound at your door
Stay outside
We’ve been hiding in our houses together
Screaming stay outside
Please, stay outside
You can see it in our bloodshot eyes
That we’ve been looking for someone
Anyone no, but not you
Or anyone that looks like you
Oh, if you could find anyone who looks like me
And I was allowed to push you around
To take you outside
And make you believe you’re nothing
Outside everyone looks the same without you
I would do anything to feel it again
Wait for the sound at your door
Stay outside
I would do anything to feel it again
Wait for the sound at your door
Stay outside
Stay outside
Stay outside
I saw your death, oh
But you won’t leave
I’ll never be like them
I saw your death, oh
But you won’t leave
I’ll never be like them
I saw your death, oh
But you won’t leave
I’ll never be like them
I saw your death, oh
But you won’t leave
I’ll never be like them
Stay outside

Stay Outside (traduzione)

Siamo venuti da fuori
E i nostri stivali erano sporchi
Ma ci siamo affrettati a entrare dal freddo
Possiamo riposare gli occhi
Se ci dici che stavi cercando un altro corpo capace
Ma non tu
O chiunque ti assomigli
Ma se tu
Può trovare chiunque mi assomigli, oh
Odiamo l'esterno
E ci faceva male il petto
Ma temevamo che avresti visto nelle nostre anime
Possiamo prenderci il nostro tempo
Se ci dici che stai cercando qualcuno di cui ti puoi fidare?
Ma non tu
O chiunque ti assomigli
Ma se tu
Può trovare chiunque mi assomigli
Mi è stato permesso di spingerti in giro
Per portarti fuori
Per farti credere di non essere niente
Fuori tutti sembrano uguali senza di te
Farei qualsiasi cosa per sentirlo di nuovo
Aspetta il suono alla tua porta
Resta fuori
Ci siamo nascosti nelle nostre case insieme
Urlando resta fuori
Per favore, stai fuori
Puoi vederlo nei nostri occhi iniettati di sangue
Che stavamo cercando qualcuno
Chiunque no, ma non tu
O chiunque ti assomigli
Oh, se potessi trovare qualcuno che mi assomigli
E mi è stato permesso di spingerti in giro
Per portarti fuori
E farti credere di non essere niente
Fuori tutti sembrano uguali senza di te
Farei qualsiasi cosa per sentirlo di nuovo
Aspetta il suono alla tua porta
Resta fuori
Farei qualsiasi cosa per sentirlo di nuovo
Aspetta il suono alla tua porta
Resta fuori
Resta fuori
Resta fuori
Ho visto la tua morte, oh
Ma non te ne andrai
Non sarò mai come loro
Ho visto la tua morte, oh
Ma non te ne andrai
Non sarò mai come loro
Ho visto la tua morte, oh
Ma non te ne andrai
Non sarò mai come loro
Ho visto la tua morte, oh
Ma non te ne andrai
Non sarò mai come loro
Resta fuori