Traduzione del testo della canzone The Bad Parts - From Indian Lakes

The Bad Parts (originale)

Lover, have you solved your love today?
And you’ve been running around trying to figure it out
But you don’t need this anymore
And lovers that gave your hearts away
And you’ve been coming around trying to hold me down
But you can’t keep me anymore
When you’re close enough to whisper in my ear
But I can’t reach you anymore
When you close me off and turn away
I feel like I could die
When we cling to it, when we hold it too close
It gets away from us, and we’ve started to grow old
When it’s creeping in, and we’ve nowhere to hide
We try to love again, we’ll try to love again
And you’ve been holed up in a house
And they’ve been coming at your gates
And you’ve been holding your ground
But you can’t hold this anymore
When you’re close enough to whisper in my ear
But I can’t reach you anymore
When you close me off and turn away
I feel like I keep falling down
When we cling to it, when we hold it too close
It gets away from us, and we’ve started to grow old
When it’s creeping in, and we’ve nowhere to hide
We try to love again, we’ll try to love again
And they’re slowly picking away, and leaving only the bad parts,
the bad parts of me
And they’re slowly picking away, and leaving only the bad parts,
the bad parts of me
And they’re slowly picking away, and leaving only the bad parts,
the bad parts of me
And they’re slowly picking away, and leaving only the bad parts,
the bad parts of me
(When we cling to it, when we hold it too close
It gets away from us, and we’ve started to grow old)
And they’re slowly picking away, and leaving only the bad parts,
the bad parts of me
(When it’s creeping in, and we’ve nowhere to hide
We try to love again, we’ll try to love again)
And they’re slowly picking away, and leaving only the bad parts,
the bad parts of me
(When we cling to it, when we hold it too close
It gets away from us, and we’ve started to grow old)
And they’re slowly picking away, and leaving only the bad parts,
the bad parts of me
(When it’s creeping in, and we’ve nowhere to hide
We try to love again, we’ll try to love again)

(traduzione)

Amante, hai risolto il tuo amore oggi?
E sei andato in giro cercando di capirlo
Ma non ne hai più bisogno
E gli amanti che hanno dato via i tuoi cuori
E sei venuto in giro cercando di tenermi fermo
Ma non puoi più trattenermi
Quando sei abbastanza vicino da sussurrarmi all'orecchio
Ma non posso più contattarti
Quando mi chiudi e ti allontani
Sento che potrei morire
Quando ci attacchiamo ad esso, quando lo teniamo troppo vicino
Ci si allontana e abbiamo iniziato a invecchiare
Quando si insinua e non abbiamo nessun posto dove nasconderci
Cerchiamo di amare di nuovo, proveremo ad amare di nuovo
E sei stato rintanato in una casa
E sono venuti alle tue porte
E hai mantenuto la tua posizione
Ma non puoi più tenerlo
Quando sei abbastanza vicino da sussurrarmi all'orecchio
Ma non posso più contattarti
Quando mi chiudi e ti allontani
Mi sembra di continuare a cadere
Quando ci attacchiamo ad esso, quando lo teniamo troppo vicino
Ci si allontana e abbiamo iniziato a invecchiare
Quando si insinua e non abbiamo nessun posto dove nasconderci
Cerchiamo di amare di nuovo, proveremo ad amare di nuovo
E stanno lentamente raccogliendo, lasciando solo le parti cattive,
le parti cattive di me
E stanno lentamente raccogliendo, lasciando solo le parti cattive,
le parti cattive di me
E stanno lentamente raccogliendo, lasciando solo le parti cattive,
le parti cattive di me
E stanno lentamente raccogliendo, lasciando solo le parti cattive,
le parti cattive di me
(Quando ci attacchiamo ad esso, quando lo teniamo troppo vicino
Ci si allontana e abbiamo iniziato a invecchiare)
E stanno lentamente raccogliendo, lasciando solo le parti cattive,
le parti cattive di me
(Quando si sta insinuando e non abbiamo nessun posto dove nasconderci
Cerchiamo di amare di nuovo, proveremo ad amare di nuovo)
E stanno lentamente raccogliendo, lasciando solo le parti cattive,
le parti cattive di me
(Quando ci attacchiamo ad esso, quando lo teniamo troppo vicino
Ci si allontana e abbiamo iniziato a invecchiare)
E stanno lentamente raccogliendo, lasciando solo le parti cattive,
le parti cattive di me
(Quando si sta insinuando e non abbiamo nessun posto dove nasconderci
Cerchiamo di amare di nuovo, proveremo ad amare di nuovo)