Traduzione del testo della canzone We Are Sick - From Indian Lakes

We Are Sick (originale)

I wake up when the time goes
While I’m sitting down, sitting laying back down
I’ll be there for a long time
(Verse)
When my eyes will be half way closed
I see you to the door
Making sure I was sleeping so soft
And keeping so still
And you never made a sound
But you better hold me down
(Chorus)
Loving you is never hard to do
But I’m sick in bed calling me dead soon
And if they never bring me back to you
Will you tell me the truth
Will you tell me the truth
I said will you tell me the truth
(Verse)
I’ll laugh around don’t read loud
I stumble like a child and I fall to the ground
I’ll be there for a long time
I’ll be there for a long time
(Verse)
And if my thoughts would’ve made me numb
I’ll pretend to be normal making sure always keeping in mind
And keeping so still
And you never made a sound
But you better hold me down
(Chorus)
Loving you is never hard to do
But I’m sick in bed calling me dead soon
And if they never bring me back to you
Will you tell me the truth
Will you tell me the truth
I said will you tell me the truth
I said will you tell me the truth
I said will you tell me the truth
I said will you tell me the truth
(Bridge)
Always sleeping so soft and keeping so still
And I never made a sound but if you weren’t there to hold me down
Keep in mind, keeping so still
And I never made a sound but if you weren’t there to hold me down
(Chorus)
Loving you is never hard to do
But I’m sick in bed calling me dead soon
And if they never bring me back to you
Will you tell me the truth
Will you tell me the truth
I said will you tell me the truth
(Outro)
Been holding on is all that I can do
But I’m sick and there’s nothing here left for you
And if you hear will you here for us
Will you tell me the truth
Will you tell me the truth
I said will you tell me the truth

We Are Sick (traduzione)

Mi sveglio quando passa il tempo
Mentre mi siedo, mi siedo sdraiato
Sarò lì per molto tempo
(Versetto)
Quando i miei occhi saranno mezza chiusi
Ci vediamo alla porta
Assicurati di dormire così morbidamente
E rimanendo così fermi
E non hai mai emesso un suono
Ma è meglio che mi tieni premuto
(Coro)
Amarti non è mai difficile da fare
Ma sono malata a letto e mi chiamano presto morta
E se non mi riportano mai da te
Mi dirai la verità
Mi dirai la verità
Ho detto, mi dirai la verità
(Versetto)
Riderò in giro, non leggo ad alta voce
Inciampo come un bambino e cado a terra
Sarò lì per molto tempo
Sarò lì per molto tempo
(Versetto)
E se i miei pensieri mi avessero reso insensibile
Farò finta di essere normale assicurandomi di tenerlo sempre a mente
E rimanendo così fermi
E non hai mai emesso un suono
Ma è meglio che mi tieni premuto
(Coro)
Amarti non è mai difficile da fare
Ma sono malata a letto e mi chiamano presto morta
E se non mi riportano mai da te
Mi dirai la verità
Mi dirai la verità
Ho detto, mi dirai la verità
Ho detto, mi dirai la verità
Ho detto, mi dirai la verità
Ho detto, mi dirai la verità
(Ponte)
Dormire sempre così morbido e rimanere così immobile
E non ho mai emesso un suono ma se tu non fossi lì a tenermi fermo
Tieni a mente, mantenendolo fermo
E non ho mai emesso un suono ma se tu non fossi lì a tenermi fermo
(Coro)
Amarti non è mai difficile da fare
Ma sono malata a letto e mi chiamano presto morta
E se non mi riportano mai da te
Mi dirai la verità
Mi dirai la verità
Ho detto, mi dirai la verità
(Outro)
Resistere è tutto ciò che posso fare
Ma io sono malato e qui non c'è più niente per te
E se senti, sarai qui per noi
Mi dirai la verità
Mi dirai la verità
Ho detto, mi dirai la verità