Traduzione del testo della canzone When You're Around - From Indian Lakes

When You're Around (originale)

When you call my name
I shudder at the sound
When the words are familiar
I get up then come back down
When you’re off for the summer
We’ll get lost among the clouds
We can toss around the river
I’m in love when you’re around
Did you lose your way?
Leaving bread crumbs on the ground
When the sun starts to flicker
When the moon is comin' around
When you’re lost in the garden
When you’re wasted away to the ground
Can I waste with you darling?
I’m in love when you’re around
Oh, when lovers cross
All the mountains of our doubt
Push to break our hearts
See we’re not so fragile now
When you’re laying in the grass
You remember when love was found
Hold my heart in your pocket
I’m in love when you’re around

(traduzione)

Quando chiami il mio nome
Rabbrividisco al suono
Quando le parole sono familiari
Mi alzo e poi torno giù
Quando parti per l'estate
Ci perderemo tra le nuvole
Possiamo lanciarci intorno al fiume
Sono innamorato quando ci sei tu
Hai perso la strada?
Lasciando le briciole di pane per terra
Quando il sole inizia a sfarfallare
Quando la luna sta arrivando
Quando ti perdi nel giardino
Quando sei deperito a terra
Posso sprecare con te tesoro?
Sono innamorato quando ci sei tu
Oh, quando gli amanti si incrociano
Tutte le montagne del nostro dubbio
Spingi per spezzarci il cuore
Vedi, non siamo così fragili ora
Quando sei sdraiato sull'erba
Ricordi quando l'amore è stato trovato
Tieni il mio cuore in tasca
Sono innamorato quando ci sei tu