Traduzione del testo della canzone Anathema Maranatha - Funeral Mist

Anathema Maranatha (originale)

Lo!
A new angel has come to spread his wings
A great swarm of plagues to collect our sins
Even now shall they surrender…
To the power of the dog
Sin and sinner, death and dying
The many waters must be judged
Flesh as straw as soil and soul
All chained to the great great whore
For more love than seraphs know
We will live seraphs burn
Deep in bonds of miry clay
The many waters must be judged
He shall suck the poison of asps!
The viper’s tongue shall slay him!
He shall suck the poison of asps!
The viper’s tongue shall slay him!
…and yes he shall fall among them that fall!
ANATHEMA MARANATHA!
ANATHEMA MARANATHA!
The Anathema is in the midst of thee
Let him be had in execration Maranatha
The Anathema is in the midst of thee
Let him be Anathema Maranatha!
Hell from beneath is moved to meet thee
Moved to meet thee at thy coming
It stirreth up the dead for thee
Even all the chief ones of the earth
Hell is naked, naked before him
And destruction hath no covering
And yes, he shall fall among them that fall
For he hearest not the LORD!
For more love than seraphs know
We will like seraphs burn
Deep in bonds of miry clay
The many waters must be judged
He shall suck the poison of asps!
The viper’s tongue shall slay him!
He shall suck the poison of asps!
The viper’s tongue shall slay him!
…and yes, he shall burn in the fires of rejection
For he hath gone a whoring from the LORD our GOD!

Anathema Maranatha (traduzione)

Lo!
Un nuovo angelo è venuto a spiegare le sue ali
Un grande sciame di piaghe per raccogliere i nostri peccati
Anche adesso si arrenderanno...
Al potere del cane
Peccato e peccatore, morte e morte
Le molte acque devono essere giudicate
Carne come paglia come terra e anima
Tutti incatenati alla grande puttana
Per più amore di quanto sappiano i serafini
Vivremo i serafini bruciati
In profondità nei legami di argilla fangosa
Le molte acque devono essere giudicate
Succhierà il veleno degli aspidi!
La lingua della vipera lo ucciderà!
Succhierà il veleno degli aspidi!
La lingua della vipera lo ucciderà!
…e sì, cadrà tra quelli che cadono!
ANATHEMA MARANATHA!
ANATHEMA MARANATHA!
L'Anatema è in mezzo a te
Sia avuto nell'esecrazione Maranatha
L'Anatema è in mezzo a te
Che sia Anatema Maranatha!
L'inferno dal basso è mosso per incontrarti
Mi sono mosso per incontrarti alla tua venuta
Risveglia i morti per te
Anche tutti i principali della terra
L'inferno è nudo, nudo davanti a lui
E la distruzione non ha copertura
E sì, cadrà in mezzo a loro che cadono
Perché non ascolta il SIGNORE!
Per più amore di quanto sappiano i serafini
Ci piacerà che i serafini brucino
In profondità nei legami di argilla fangosa
Le molte acque devono essere giudicate
Succhierà il veleno degli aspidi!
La lingua della vipera lo ucciderà!
Succhierà il veleno degli aspidi!
La lingua della vipera lo ucciderà!
... e sì, brucerà nel fuoco del rifiuto
Poiché si è prostituito dal SIGNORE, nostro DIO!