Traduzione del testo della canzone City of Darkness - Funker Vogt

City of Darkness (originale)

All the wildlife has disappeared
And earthquakes are always feared
Everywhere one sees explosions
But the ground is still frozen
Some people here have all the power
The rulers in an ivory tower
Constructing a new kind of life
But these creatures are not alive
It’s the city of darkness
It’s the city of hate
A system without emotion
It’s the city of darkness
It’s the city of hate
It’s just a cruel police-state
The language in the streets is strange
From day to day their meanings change
Everywhere beggars can be found
Collecting things from filthy ground
Useless things dumped in the streets
All this stuff which no one needs
What a contrast between rich and poor
So much poverty, there is no cure
It’s the city of darkness
It’s the city of hate
A system without emotion
It’s the city of darkness
It’s the city of hate
It’s just a cruel police-state

City of Darkness (traduzione)

Tutta la fauna selvatica è scomparsa
E i terremoti sono sempre temuti
Ovunque si vedono esplosioni
Ma il terreno è ancora ghiacciato
Alcune persone qui hanno tutto il potere
I governanti in una torre d'avorio
Costruire un nuovo tipo di vita
Ma queste creature non sono vive
È la città delle tenebre
È la città dell'odio
Un sistema senza emozioni
È la città delle tenebre
È la città dell'odio
È solo uno stato di polizia crudele
La lingua nelle strade è strana
Di giorno in giorno i loro significati cambiano
Ovunque si possono trovare mendicanti
Raccogliere cose da terra sporca
Cose inutili scaricate per le strade
Tutta questa roba di cui nessuno ha bisogno
Che contrasto tra ricchi e poveri
Tanta povertà, non esiste una cura
È la città delle tenebre
È la città dell'odio
Un sistema senza emozioni
È la città delle tenebre
È la città dell'odio
È solo uno stato di polizia crudele